Un bilet de avion din anul 1940 pe ruta Arad- Turnu Severin este exponatul lunii septembrie la Complexul Muzeal Arad

Un bilet de avion din anul 1940 pe ruta Arad- Turnu Severin este exponatul lunii septembrie la Complexul Muzeal Arad

Un bilet de avion din anul 1940 pe ruta Arad- Turnu Severin este exponatul lunii septembrie la Complexul Muzeal Arad

Vineri, 03 Septembrie, 2021 10:49 Redactie LOCALE Comentarii  Recomanda pe Facebook  Recomanda pe Twitter
Redactie LOCALE Comentarii  Recomanda pe Facebook Recomanda pe Twitter
Vineri, 03 Septembrie, 2021 10:49 Tiparire

Exponatul lunii septembrie relatează două povești arădene de succes din perioada interbelică: cea a familiei Goldschmidt și cea a Aeroportului arădean.


1. Obiectul face parte din generoasa donație oferită muzeului de doamna Braun Margareta (1907-1995), membră a comunității evreiești din Arad, timp de 88 ani.  Exponatul, azi unic în muzeu, a fost achiziționat de mama sa, doamna Goldschmidt Cecilia, o femeie de afaceri extrem de apreciată în înalta societate a orașului nostru.

Cecilia Goldschmidt, al 7-lea copil al familiei Goldschmidt, educată la Szeged și Arad, se căsătorea la începutul anilor 1900 cu un avocat de succes din orașul Fiume. Fericitul mariaj s-a destrămat la scurt timp după nașterea unicului copil, fetița Margareta (Margit), alături de care revenea în căminul părintesc din Arad. Sfârșitul războiului le-a găsit tot în Arad, cu averea defintiv pierdută în urma falimentului băncii ”Victoria”. După război, asociată cu un cunoscut om de afaceri arădean, Cecilia a pus bazele firmei de confecții ”Fortuna”. Magazinul era deschis în centrul orașului, lângă teatru. La prosperitatea firmei au contribuit fiica Margareta și ginerele Stern Iosif. Magazinul ”Fortuna” s-a specializat în
comercializarea produselor de confecții la târgurile din Vechiul Regat, iar Margareta deschidea Casa de modă ”Diva” din Arad. În perioada anilor `30, Goldschmidt Cecilia și fiica Margareta au extins afacerile familiei și în afara Aradului. Au ales stațiunea Băile Herculane și orașul Turnu-Severin pentru deschiderea luxoasei case de modă ”Fortuna”.


Femeie de succes, Cecilia Goldschmidt obișnuia să călătorească des între Arad și Turnu-Severin. În călătoriile sale de afaceri mijlocul de transport cel mai rapid era avionul. La vremea respectivă, în anii 1939-1940, pe Aeroportul din Arad operau cel puțin 3 companii aeriene: Liniile Aeriene Române Exploatate cu Statul (L.A.R.E.S.), Air France și Lufthansa (Deutsche Lufthansa), cu zboruri interne și internaționale.

Din acele timpuri de prosperitate pentru afacerile Ceciliei Goldschmidt și de efervescență pe aeroportul arădean, Complexul Muzeal Arad păstrează un bilet de avion, donat de doamna Braun Margareta în anul 1994, azi exponat al lunii septembrie.


2.  Biletul de avion era emis de compania românească L.A.R.E.S. pentru linia internă 2113 (Arad – Timișoara – Turnu Severin – Craiova – Turnu Măgurele – București), care asigura transportul între Arad și București cu avioanele ”Dragon Rapide 89”.  A fost achiziționat pe numele doamnei Cecilia Goldschmidt, de la Agenția L.A.R.E.S. deschisă la parterul Hotelului ”Crucea Albă” din Arad, pentru cursa Arad – Turnu Severin din data de 28
septembrie 1940.


3. Călătoria între Arad și Turnu Severin dura o oră și jumătate, cu o scurtă escală pe aeroportul din Timișoara. Călătorii și bagajele beneficiau de transport gratuit cu autobuzele, de la stațiile de îmbarcare din orașe până la aeroport și invers. Fiecare călător era asigurat gratuit de companie, 880 000 lei în caz de deces sau invaliditate și 880 lei pe zi până la vindecare.

 

4. Prețul biletului (dus) de la Arad la Turnu Severin era 800 de lei, în preț fiind inclus și un bagaj de 15 kg, iar un bilet de avion Arad-București costa 1750 lei. În schimb, un bilet L.A.R.E.S., de la Arad la Berlin, costa 5600 lei. Comparativ, raportat la prețurile din acea
vreme, în anul 1939-1940 salariul lunar al directorului Palatului Cultural era de 7450 lei. 
În paralel, în anii 1939-1940, L.A.R.E.S. opera pe 
aeroportul arădean alte 3 zboruri săptămânale dus-întors pe linia 2119 (Arad – Cluj – Cernăuți), respectiv 3 zboruri săptămânale dus-întors pe linia 1370/117 (București – Arad – Budapesta – Viena – Berlin).

La scurt timp după călătoria Ceciliei Goldschmidt la Turnu Severin, L.A.R.E.S. a trecut treptat la suspendarea zborurilor de pe Aeroportul din Arad. Prima cursă anulată a fost cursa externă București-Arad-Berlin, deservită din 15 noiembrie 1940 de compania Deutsche Lufthansa.


5. În anii celui de-al Doilea Război Mondial, Aeroportul din Arad a fost folosit doar în scopuri militare. După război, Compania L.A.R.E.S. a fost desfințată și înlocuită cu societatea T.A.R.S., devenită T.A.R.O.M din anul 1954.

 

Exponatul lunii septembrie relatează două povești arădene de succes din perioada interbelică: cea a familiei Goldschmidt și cea a Aeroportului arădean.


1. Obiectul face parte din generoasa donație oferită muzeului de doamna Braun Margareta (1907-1995), membră a comunității evreiești din Arad, timp de 88 ani.  Exponatul, azi unic în muzeu, a fost achiziționat de mama sa, doamna Goldschmidt Cecilia, o femeie de afaceri extrem de apreciată în înalta societate a orașului nostru.

Cecilia Goldschmidt, al 7-lea copil al familiei Goldschmidt, educată la Szeged și Arad, se căsătorea la începutul anilor 1900 cu un avocat de succes din orașul Fiume. Fericitul mariaj s-a destrămat la scurt timp după nașterea unicului copil, fetița Margareta (Margit), alături de care revenea în căminul părintesc din Arad. Sfârșitul războiului le-a găsit tot în Arad, cu averea defintiv pierdută în urma falimentului băncii ”Victoria”. După război, asociată cu un cunoscut om de afaceri arădean, Cecilia a pus bazele firmei de confecții ”Fortuna”. Magazinul era deschis în centrul orașului, lângă teatru. La prosperitatea firmei au contribuit fiica Margareta și ginerele Stern Iosif. Magazinul ”Fortuna” s-a specializat în
comercializarea produselor de confecții la târgurile din Vechiul Regat, iar Margareta deschidea Casa de modă ”Diva” din Arad. În perioada anilor `30, Goldschmidt Cecilia și fiica Margareta au extins afacerile familiei și în afara Aradului. Au ales stațiunea Băile Herculane și orașul Turnu-Severin pentru deschiderea luxoasei case de modă ”Fortuna”.


Femeie de succes, Cecilia Goldschmidt obișnuia să călătorească des între Arad și Turnu-Severin. În călătoriile sale de afaceri mijlocul de transport cel mai rapid era avionul. La vremea respectivă, în anii 1939-1940, pe Aeroportul din Arad operau cel puțin 3 companii aeriene: Liniile Aeriene Române Exploatate cu Statul (L.A.R.E.S.), Air France și Lufthansa (Deutsche Lufthansa), cu zboruri interne și internaționale.

Din acele timpuri de prosperitate pentru afacerile Ceciliei Goldschmidt și de efervescență pe aeroportul arădean, Complexul Muzeal Arad păstrează un bilet de avion, donat de doamna Braun Margareta în anul 1994, azi exponat al lunii septembrie.


2.  Biletul de avion era emis de compania românească L.A.R.E.S. pentru linia internă 2113 (Arad – Timișoara – Turnu Severin – Craiova – Turnu Măgurele – București), care asigura transportul între Arad și București cu avioanele ”Dragon Rapide 89”.  A fost achiziționat pe numele doamnei Cecilia Goldschmidt, de la Agenția L.A.R.E.S. deschisă la parterul Hotelului ”Crucea Albă” din Arad, pentru cursa Arad – Turnu Severin din data de 28
septembrie 1940.


3. Călătoria între Arad și Turnu Severin dura o oră și jumătate, cu o scurtă escală pe aeroportul din Timișoara. Călătorii și bagajele beneficiau de transport gratuit cu autobuzele, de la stațiile de îmbarcare din orașe până la aeroport și invers. Fiecare călător era asigurat gratuit de companie, 880 000 lei în caz de deces sau invaliditate și 880 lei pe zi până la vindecare.

 

4. Prețul biletului (dus) de la Arad la Turnu Severin era 800 de lei, în preț fiind inclus și un bagaj de 15 kg, iar un bilet de avion Arad-București costa 1750 lei. În schimb, un bilet L.A.R.E.S., de la Arad la Berlin, costa 5600 lei. Comparativ, raportat la prețurile din acea
vreme, în anul 1939-1940 salariul lunar al directorului Palatului Cultural era de 7450 lei. 
În paralel, în anii 1939-1940, L.A.R.E.S. opera pe 
aeroportul arădean alte 3 zboruri săptămânale dus-întors pe linia 2119 (Arad – Cluj – Cernăuți), respectiv 3 zboruri săptămânale dus-întors pe linia 1370/117 (București – Arad – Budapesta – Viena – Berlin).

La scurt timp după călătoria Ceciliei Goldschmidt la Turnu Severin, L.A.R.E.S. a trecut treptat la suspendarea zborurilor de pe Aeroportul din Arad. Prima cursă anulată a fost cursa externă București-Arad-Berlin, deservită din 15 noiembrie 1940 de compania Deutsche Lufthansa.


5. În anii celui de-al Doilea Război Mondial, Aeroportul din Arad a fost folosit doar în scopuri militare. După război, Compania L.A.R.E.S. a fost desfințată și înlocuită cu societatea T.A.R.S., devenită T.A.R.O.M din anul 1954.

 

Stiri asemanatoare

Gheorghe FALCĂ: Piața energiei, transportul pe căile ferate și redresarea de pe piața muncii, prioritățile de la început de an

Joi, 13 Ianuarie, 2022 14:16

Gheorghe FALCĂ: Piața energiei, transportul pe căile ferate și redresarea de pe piața muncii, prioritățile de la început de an

Europarlamentarul Gheorghe FALCĂ (PNL/PPE) și-a început activitatea din acest an în Parlamentul European fiind activ în mai multe grupuri de lucru extrem de importante, dar ș ...

Municipiul Arad a depășit astăzi rata de infectare de 3 la mia de locuitori și intră oficial în scenariul ROȘU!

Miercuri, 12 Ianuarie, 2022 13:38

Municipiul Arad a depășit astăzi rata de infectare de 3 la mia de locuitori și intră oficial în scenariul ROȘU!

La nivel național s-au înregistrat 8.600 cazuri noi de persoane infecate cu SARS – CoV – 2 (COVID – 19) în ultimele 24 de ore. În urma ret ...

România accesează 1,9 miliarde de euro pentru dezvoltare prin PNRR

Joi, 13 Ianuarie, 2022 12:26

România accesează 1,9 miliarde de euro pentru dezvoltare prin PNRR

Vin banii europeni pentru dezvoltare! România mai primește astăzi peste 1,9 miliarde de euro, odată cu intrarea în vigoare a Acordului de împrumut (Mecanismul de redresare ș ...

Etilotestele au „stricat” petrecerea de Revelion mai multor arădeni

Luni, 03 Ianuarie, 2022 20:10

Etilotestele au „stricat” petrecerea de Revelion mai multor arădeni

Polițiștii Orașului Lipova au fost sesizați prin apel 112 la 01 ianuarie a.c., ora 0.00, despre faptul că un autoturism a părăsit partea carosabilă pe D.N.7, în orașul Lipova. &nb ...

Acces gratuit pentru elevii arădeni la platforma electronică mybac

Joi, 13 Ianuarie, 2022 15:41

Acces gratuit pentru elevii arădeni la platforma electronică mybac

Colaborarea Primăriei Arad cu societatea civilă continuă și în 2022. De această dată este vorba despre  proiectul “Educația dincolo de PANDEMIE” dedicat elevilor cla ...

Casa lui Ştefan Cico Pop trebuie să devină muzeu al Aradului

Luni, 03 Ianuarie, 2022 19:59

Casa lui Ştefan Cico Pop trebuie să devină muzeu al Aradului

Deputatul Sergiu Bîlcea consideră că Primăria trebuie să folosească oportunitatea de a prelua casa istorică a lui Ştefan Cicio Pop. „Aradul este oraşul în care a fost ...

Putea să piardă tot ce avea după ce afumătoarea din pod a luat foc

Joi, 13 Ianuarie, 2022 15:53

Putea să piardă tot ce avea după ce afumătoarea din pod a luat foc

În cursul zilei de miercuri,  Detașamentul de Pompieri Arad a intervenit în localitatea Cicir pentru stingerea unui incendiu la un garaj. Pentru că exista posibilitatea propag ...

Gheorghe FALCĂ: „Aderarea României la Spațiul Schengen este o necesitate!”

Luni, 03 Ianuarie, 2022 19:31

Gheorghe FALCĂ: „Aderarea României la Spațiul Schengen este o necesitate!”

Franţa a preluat, începând de sâmbătă, Preşedinţia Uniunii Europene pentru următoarele şase luni. Este pentru a 13-a oară când acest rol revine Parisului, în ...

A ajuns în șanț pe Arad-Șiria

Joi, 13 Ianuarie, 2022 11:07

A ajuns în șanț pe Arad-Șiria

În această dimineață în jurul orei 7.30, a avut loc un accident rutier ușor pe D.J.709 în afara localității Horia.   Din cercetări a reieșit că un bărbat de 62 ...

Răzvan Cadar: “Am cerut intervenţii mai eficiente la deszăpezirea drumurilor judeţene”

Joi, 13 Ianuarie, 2022 12:41

Răzvan Cadar: “Am cerut intervenţii mai eficiente la deszăpezirea drumurilor judeţene”

Prima zăpadă consistentă a anului nu a creat probleme deosebite în judeţul Arad. Poliţia Rutieră a cerut şoferilor să scadă viteza de rulare, iar echipele Consiliului Judeţean au ...

Autospecială de poliție avariată în seara de Revelion, pe Bulevardul Revoluției

Sambata, 01 Ianuarie, 2022 10:52

Autospecială de poliție avariată în seara de Revelion, pe Bulevardul Revoluției

O mașină de poliție a fost avariată pe Bulevardul Revoluției, în fața Palatului Administrativ, în seara de Revelion, în condițiile în care se cunoșteau restricții ...

Bonus în prima zi lucrătoare din noul an, carburanții mai scumpi cu 11 bani/litru!

Luni, 03 Ianuarie, 2022 12:43

Bonus în prima zi lucrătoare din noul an, carburanții mai scumpi cu 11 bani/litru!

Carburanţii se scumpesc de la 1 ianuarie 2022. Potrivit Codului fiscal, accizele la carburanţi se ajustează la începutul fiecărui an.   Cei care au oprit la pompă să alimenteze ...

Primăria Arad interesată în achiziționarea imobilului care a aparținut lui Ștefan Cicio Pop

Vineri, 31 Decembrie, 2021 09:45

Primăria Arad interesată în achiziționarea imobilului care a aparținut lui  Ștefan Cicio Pop

Ca urmare a informațiilor apărute în spațiul public cu privire la scoaterea la licitație a imobilului care a aparținut lui Ștefan Cicio Pop și a interesului deosebit manifestat de op ...

DGASPC Arad anunță și anul acesta o nouă oportunitate de angajare ca Asistent Maternal Profesionist, ca urmare a implementării proiectului european TEAM – UP

Miercuri, 12 Ianuarie, 2022 13:01

DGASPC Arad anunță și anul acesta o nouă oportunitate de angajare ca Asistent Maternal Profesionist, ca urmare a implementării proiectului european TEAM – UP

Direcția Generală de Asistență Socială și Protecția Copilului Arad, partener în cadrul proiectului ”TEAM UP: Progres în calitatea îngrijirii alternative a copiilor& ...

Accident mortal la Nădab! O tânără de 22 de ani și-a pierdut viața după ce autoturismul pe care-l conducea a fost spulberat de tren

Marti, 11 Ianuarie, 2022 17:24

Accident mortal la Nădab! O tânără de 22 de ani și-a pierdut viața după ce autoturismul pe care-l conducea a fost spulberat de tren

Marți după-masă, în jurul orei 16, polițiștii Orașului Chișineu-Criș au fost sesizați despre producerea unui accident feroviar în localitatea Nădab, județul Arad.   ...



{**}

Acest site foloseşte cookies pentru a imbunatati experienta ta de navigare. Pentru mai multe detalii referitoare la cum folosim datele tale si la drepturile tale te invitam sa citesti: Politica de cookies sau/si Politica de Confidentialitate si apoi sa confirmi acordul tau.