Interviu cu Christian Caimacan – director artistic al Festivalului Interna╚Ťional de Teatru de Anima╚Ťie – Euromarionete 2019

Interviu cu Christian Caimacan – director artistic al Festivalului Interna╚Ťional de Teatru de Anima╚Ťie – Euromarionete 2019

Interviu cu Christian Caimacan ÔÇô director artistic al Festivalului Interna╚Ťional de Teatru de Anima╚Ťie ÔÇô Euromarionete 2019

Duminica, 29 Septembrie, 2019 12:11 Redactia LOCALE Comentarii  Recomanda pe Facebook  Recomanda pe Twitter
Redactia LOCALE Comentarii  Recomanda pe Facebook Recomanda pe Twitter
Duminica, 29 Septembrie, 2019 12:11 Tiparire

„Îmi doresc s─â conving publicul adult c─â aceasta form─â de exprimare teatral─â - „teatrul de p─âpu╚Öi”- i se adreseaz─â ╚Öi lui”




Mai pu╚Ťin de 24 de ore. Atât ne mai desparte de prima cortin─â a celei de a XX-a edi╚Ťii a Festivalului Interna╚Ťional de Teatru de Anima╚Ťie - EUROMARIONETE, de la Arad. Un eveniment care strânge laolalt─â cele mai inspirate ╚Öi reprezentative crea╚Ťii p─âpu╚Ö─âre╚Öti din ╚Ťar─â ╚Öi din str─âin─âtate, pentru spectatori mari ╚Öi mici. Toate – într-o adev─ârat─â s─ârb─âtoare care se întinde - ca-n pove╚Öti – pe parcursul a ╚Öase zile. Cu doar câteva ceasuri înainte de primul gong, am stat de vorb─â cu directorul artistic al EUROMARIONETE, Christian Caimacan, despre însemn─âtatea unei astfel de întâmpl─âri culturale.



Sunte╚Ťi de câ╚Ťiva ani directorul artistic al Festivalului Interna╚Ťional de Teatru de Anima╚Ťie - EUROMARIONETE, cum arat─â edi╚Ťia 2019 fa╚Ť─â de cele din anii trecu╚Ťi?

Sunt director artistic al acestui eveniment de trei ani. Din 2017. În edi╚Ťia de atunci. cea de… majorat, am conceput un proiect care, pe lâng─â spectacolele programate în s─âli de teatru, punea accentul pe o prezen╚Ť─â puternic─â a festivalului în ora╚Ö: în pie╚Ťe, în parcuri, pe strad─â. Proiectul s-a numit Family Meeting ╚Öi prezenta spectacole de teatru de p─âpu╚Öi tradi╚Ťional (ambulant), spectacole cunoscute în toat─â Europa prin nemuritorii s─âi eroi: M─ârioara ╚Öi Vasilache, Pulcinella, Laszlo Vitez, Petrouska etc. Am avut atunci invitate teatre din România, dar ╚Öi din toat─â Europa: Ungaria, Marea Britanie, Italia, Grecia sau Portugalia. Tot în edi╚Ťia cu num─ârul 18, marionetele au ie╚Öit pentru prima dat─â din incinta teatrului pentru a fi prezentate publicului într-o expozi╚Ťie atipic─â – în vitrinele galeriilor de art─â Delta ╚Öi Alfa.

Edi╚Ťia cu num─ârul XIX, cea din 2018, a însemnat, pe lâng─â structura devenit─â deja familiar─â ╚Öi o nou─â sec╚Ťiune. Aceea de Spectacole de colec╚Ťie” – sec╚Ťiune în care s-au înscris cu succes spectacole sus╚Ťinute de trupele: Stuffed Puppet si Duda Paiva – ambele din Olanda ╚Öi Teatrul Credo, din Bulgaria.

Edi╚Ťia actual─â, cea din 2019, este, în primul rând, una aniversar─â. Ea s-a deschis cu o expozi╚Ťie IN MEMORIAM – Cristian Frangopol – dedicat─â celui care a fost fondatorul, primul director ╚Öi, mai bine de trei decenii, regizor al Teatrului de Marionete Arad. Aceast─â expozi╚Ťie, g─âzduit─â de Sala Clio în perioada 24 septembrie – 6 octombrie, este o premier─â absolut─â, gândit─â ╚Öi realizat─â de mine. Este, de asemenea, o prim─â colaborare între Teatrul Clasic ╚Öi Complexul Muzeal Arad. Tot o premier─â este ╚Öi primul spectacol al festivalului, cel de duminic─â, 29 septembrie, de la ora 11.00.. Este vorba despre Minunatele aventuri ale lui Nils, prichindelul”, produc╚Ťie a Trupei Marionete Arad.


Spectacole de la teatrele din ╚Ťar─â, dar ╚Öi din str─âin─âtate. Cum s-a f─âcut selec╚Ťia anul acesta? Cum a╚Ťi ales trupele?

Evident, respectând criterii estetice. Am v─âzut spectacolele care î╚Öi g─âsesc loc pe afi╚Öul din acest an. Pe unele direct, în sala de spectacol - sim╚Ťind acea energie actor/spectator, vital─â actului artistic - pe altele, în format video. Excep╚Ťie fac, evident, premierele. Au fost ╚Öi spectacole pe care mi le-am dorit foarte mult, dar pe care nu le-am putut aduce la Arad. Motivele? Fie nu erau disponibile, fie dep─â╚Öeau bugetul nostru – cum a fost anul acesta, spectacolul Pas─ârea de foc” a Teatrului de umbre Gioco Vita”, din Italia. Selec╚Ťia final─â este îns─â, v─â asigur, una care merit─â din plin luat─â în seam─â.


Ce înseamn─â s─â fii directorul artistic al unui festival dedicat în special celor mici?

Este la fel cum e s─â fii directorul artistic al unui festival dedicat celor mari... ╚Öi o spun pentru c─â am lucrat ╚Öi lucrez pentru ambele categorii. Responsabilitatea este la fel de mare! Cum ne educ─âm copiii azi, a╚Öa vor fi ei în viitor. În plus, copiii sunt, dup─â p─ârerea mea, cei mai sinceri spectatori. Ei spun dup─â spectacol: DA mi-a pl─âcut! sau NU, nu mi-a pl─âcut! ╚śi vin ╚Öi cu argumente sincere. Pus în aceea╚Öi situa╚Ťie, adultul se exprim─â mai elegant, mai voalat.


Exist─â în program vreun spectacol-vedet─â? Unul care nu ar trebui ratat?

Eu cred în tot programul meu artistic. Ca s─â r─âspund totu╚Öi la întrebare: cred ca publicul adult – pe lâng─â spectacolele pe care le alege pentru copii – ar trebui s─â-╚Öi pun─â în agenda m─âcar unul dintre spectacolele pe care le prezent─âm seara. ╚śi spun asta pentru c─â îmi doresc s─â conving publicul adult c─â aceasta form─â de exprimare teatral─â - teatrul de p─âpu╚Öi”- i se adreseaz─â ╚Öi lui. Este o form─â complex─â de teatru, care fascineaz─â prin ingeniozitate, creativitate, m─âiestrie.


În fiecare zi, de la ora 17.00, au loc a╚Öa numitele „Întâlniri 5 o’clock”. Ce înseamn─â pentru public aceste întâlniri? Dar pentru actorii prezen╚Ťi în FITA 2019?

Am gândit acest eveniment ca loc de întâlnire zilnic─â între arti╚Öti, jurnali╚Öti, public - ca un ritual (5 o`clock tea). Nu este nimic l─âsat la voia întâmpl─ârii – avem ╚Öi un maestru de ceremonii”, prin prezen╚Ťa doamnei Luoana Plesea, jurnalist Radio Romania Cultural. Tot cu acest prilej, pe lâng─â cultur─â, vom degusta ╚Öi un vin bun (de la podgoria Mini╚Ö) ╚Öi vom servi produse regionale. Aici doresc s─â mul╚Ťumesc, în numele EUROMARIONETE, sponsorilor, mul╚Ťi la num─âr în acest an datorita implic─ârii Oanei Rogojin─â – actri╚Ť─â la Trupa Marionete Arad. Sponsori - care ne vor oferi pentru acest eveniment zilnic, la 5 o´clock, tot felul de bun─ât─â╚Ťi.


20 de edi╚Ťii de EUROMARIONETE. E mult, e pu╚Ťin pentru via╚Ťa unui festival?

Vârsta festivalului este... asem─ân─âtoare cu cea a omului. La 20 de ani, ai toat─â via╚Ťa înainte.




„Îmi doresc s─â conving publicul adult c─â aceasta form─â de exprimare teatral─â - „teatrul de p─âpu╚Öi”- i se adreseaz─â ╚Öi lui”




Mai pu╚Ťin de 24 de ore. Atât ne mai desparte de prima cortin─â a celei de a XX-a edi╚Ťii a Festivalului Interna╚Ťional de Teatru de Anima╚Ťie - EUROMARIONETE, de la Arad. Un eveniment care strânge laolalt─â cele mai inspirate ╚Öi reprezentative crea╚Ťii p─âpu╚Ö─âre╚Öti din ╚Ťar─â ╚Öi din str─âin─âtate, pentru spectatori mari ╚Öi mici. Toate – într-o adev─ârat─â s─ârb─âtoare care se întinde - ca-n pove╚Öti – pe parcursul a ╚Öase zile. Cu doar câteva ceasuri înainte de primul gong, am stat de vorb─â cu directorul artistic al EUROMARIONETE, Christian Caimacan, despre însemn─âtatea unei astfel de întâmpl─âri culturale.



Sunte╚Ťi de câ╚Ťiva ani directorul artistic al Festivalului Interna╚Ťional de Teatru de Anima╚Ťie - EUROMARIONETE, cum arat─â edi╚Ťia 2019 fa╚Ť─â de cele din anii trecu╚Ťi?

Sunt director artistic al acestui eveniment de trei ani. Din 2017. În edi╚Ťia de atunci. cea de… majorat, am conceput un proiect care, pe lâng─â spectacolele programate în s─âli de teatru, punea accentul pe o prezen╚Ť─â puternic─â a festivalului în ora╚Ö: în pie╚Ťe, în parcuri, pe strad─â. Proiectul s-a numit Family Meeting ╚Öi prezenta spectacole de teatru de p─âpu╚Öi tradi╚Ťional (ambulant), spectacole cunoscute în toat─â Europa prin nemuritorii s─âi eroi: M─ârioara ╚Öi Vasilache, Pulcinella, Laszlo Vitez, Petrouska etc. Am avut atunci invitate teatre din România, dar ╚Öi din toat─â Europa: Ungaria, Marea Britanie, Italia, Grecia sau Portugalia. Tot în edi╚Ťia cu num─ârul 18, marionetele au ie╚Öit pentru prima dat─â din incinta teatrului pentru a fi prezentate publicului într-o expozi╚Ťie atipic─â – în vitrinele galeriilor de art─â Delta ╚Öi Alfa.

Edi╚Ťia cu num─ârul XIX, cea din 2018, a însemnat, pe lâng─â structura devenit─â deja familiar─â ╚Öi o nou─â sec╚Ťiune. Aceea de Spectacole de colec╚Ťie” – sec╚Ťiune în care s-au înscris cu succes spectacole sus╚Ťinute de trupele: Stuffed Puppet si Duda Paiva – ambele din Olanda ╚Öi Teatrul Credo, din Bulgaria.

Edi╚Ťia actual─â, cea din 2019, este, în primul rând, una aniversar─â. Ea s-a deschis cu o expozi╚Ťie IN MEMORIAM – Cristian Frangopol – dedicat─â celui care a fost fondatorul, primul director ╚Öi, mai bine de trei decenii, regizor al Teatrului de Marionete Arad. Aceast─â expozi╚Ťie, g─âzduit─â de Sala Clio în perioada 24 septembrie – 6 octombrie, este o premier─â absolut─â, gândit─â ╚Öi realizat─â de mine. Este, de asemenea, o prim─â colaborare între Teatrul Clasic ╚Öi Complexul Muzeal Arad. Tot o premier─â este ╚Öi primul spectacol al festivalului, cel de duminic─â, 29 septembrie, de la ora 11.00.. Este vorba despre Minunatele aventuri ale lui Nils, prichindelul”, produc╚Ťie a Trupei Marionete Arad.


Spectacole de la teatrele din ╚Ťar─â, dar ╚Öi din str─âin─âtate. Cum s-a f─âcut selec╚Ťia anul acesta? Cum a╚Ťi ales trupele?

Evident, respectând criterii estetice. Am v─âzut spectacolele care î╚Öi g─âsesc loc pe afi╚Öul din acest an. Pe unele direct, în sala de spectacol - sim╚Ťind acea energie actor/spectator, vital─â actului artistic - pe altele, în format video. Excep╚Ťie fac, evident, premierele. Au fost ╚Öi spectacole pe care mi le-am dorit foarte mult, dar pe care nu le-am putut aduce la Arad. Motivele? Fie nu erau disponibile, fie dep─â╚Öeau bugetul nostru – cum a fost anul acesta, spectacolul Pas─ârea de foc” a Teatrului de umbre Gioco Vita”, din Italia. Selec╚Ťia final─â este îns─â, v─â asigur, una care merit─â din plin luat─â în seam─â.


Ce înseamn─â s─â fii directorul artistic al unui festival dedicat în special celor mici?

Este la fel cum e s─â fii directorul artistic al unui festival dedicat celor mari... ╚Öi o spun pentru c─â am lucrat ╚Öi lucrez pentru ambele categorii. Responsabilitatea este la fel de mare! Cum ne educ─âm copiii azi, a╚Öa vor fi ei în viitor. În plus, copiii sunt, dup─â p─ârerea mea, cei mai sinceri spectatori. Ei spun dup─â spectacol: DA mi-a pl─âcut! sau NU, nu mi-a pl─âcut! ╚śi vin ╚Öi cu argumente sincere. Pus în aceea╚Öi situa╚Ťie, adultul se exprim─â mai elegant, mai voalat.


Exist─â în program vreun spectacol-vedet─â? Unul care nu ar trebui ratat?

Eu cred în tot programul meu artistic. Ca s─â r─âspund totu╚Öi la întrebare: cred ca publicul adult – pe lâng─â spectacolele pe care le alege pentru copii – ar trebui s─â-╚Öi pun─â în agenda m─âcar unul dintre spectacolele pe care le prezent─âm seara. ╚śi spun asta pentru c─â îmi doresc s─â conving publicul adult c─â aceasta form─â de exprimare teatral─â - teatrul de p─âpu╚Öi”- i se adreseaz─â ╚Öi lui. Este o form─â complex─â de teatru, care fascineaz─â prin ingeniozitate, creativitate, m─âiestrie.


În fiecare zi, de la ora 17.00, au loc a╚Öa numitele „Întâlniri 5 o’clock”. Ce înseamn─â pentru public aceste întâlniri? Dar pentru actorii prezen╚Ťi în FITA 2019?

Am gândit acest eveniment ca loc de întâlnire zilnic─â între arti╚Öti, jurnali╚Öti, public - ca un ritual (5 o`clock tea). Nu este nimic l─âsat la voia întâmpl─ârii – avem ╚Öi un maestru de ceremonii”, prin prezen╚Ťa doamnei Luoana Plesea, jurnalist Radio Romania Cultural. Tot cu acest prilej, pe lâng─â cultur─â, vom degusta ╚Öi un vin bun (de la podgoria Mini╚Ö) ╚Öi vom servi produse regionale. Aici doresc s─â mul╚Ťumesc, în numele EUROMARIONETE, sponsorilor, mul╚Ťi la num─âr în acest an datorita implic─ârii Oanei Rogojin─â – actri╚Ť─â la Trupa Marionete Arad. Sponsori - care ne vor oferi pentru acest eveniment zilnic, la 5 o´clock, tot felul de bun─ât─â╚Ťi.


20 de edi╚Ťii de EUROMARIONETE. E mult, e pu╚Ťin pentru via╚Ťa unui festival?

Vârsta festivalului este... asem─ân─âtoare cu cea a omului. La 20 de ani, ai toat─â via╚Ťa înainte.




Stiri asemanatoare

Accident frontal pe DN7 Arad-Deva. Un b─ârbat de 44 de ani a ajuns la spital

Luni, 24 Ianuarie, 2022 16:20

Accident frontal pe DN7 Arad-Deva. Un b─ârbat de 44 de ani a ajuns la spital

În ziua de 24 Ianuarie a.c., în jurul orei 13,00, un b─ârbat de 29 de ani, din Lipova, în timp ce conducea un autoturism în localitate, dinspre Arad spre Deva, a intrat &i ...

Nou record de noi infectări în valul 5! Aproape 300 de cazuri noi, 3 decese și 1654 cazuri active

Marti, 18 Ianuarie, 2022 17:41

Nou record de noi infectări în valul 5! Aproape 300 de cazuri noi, 3 decese și 1654 cazuri active

La nivel na╚Ťional s-au înregistrat 16.760 cazuri noi de persoane infecate cu SARS – CoV – 2 (COVID – 19) în ultimele 24 de ore. În urma re ...

Aradul este printre cele mai performante jude╚Ťe din Rom├ónia la gestionarea de╚Öeurilor

Marti, 18 Ianuarie, 2022 15:41

Aradul este printre cele mai performante jude╚Ťe din Rom├ónia la gestionarea de╚Öeurilor

380.000 de tone de de╚Öeuri au fost colectate în ultimii trei ani, în jude╚Ťul Arad! În loc s─â ajung─â în albiile râurilor, în ╚Öan╚Ťurile de pe marginea drum ...

Săptămâna viitoare intră în conturi ajutoarele de stat pentru HoReCa

Duminica, 23 Ianuarie, 2022 14:37

Săptămâna viitoare intră în conturi ajutoarele de stat pentru HoReCa

Guvernul a virat 1.133.477.030 lei pentru a doua prorat─â, reprezentând 53,13% din schema de ajutor de stat pentru HoReCa. S─âpt─âmâna viitoare sumele intr─â în conturile b─ânci ...

Din cauza frigului, 6 clase de la Colegiul Na╚Ťional ÔÇŁDimitrie ╚ÜichindealÔÇŁ au trecut azi ├«n online

Marti, 25 Ianuarie, 2022 09:17

Din cauza frigului, 6 clase de la Colegiul Na╚Ťional ÔÇŁDimitrie ╚ÜichindealÔÇŁ au trecut azi ├«n online

De╚Öi s-au prezentat azi diminea╚Ť─â, 25 ianuarie, la cursuri, elevii celor 6 clase de la ”Dimitrie ╚Üichindeal”, care-╚Öi desf─â╚Öoar─â orele la Baza ”Constructorul”, au ...

Ar─âdeni proteja╚Ťi-v─â buzunarele ├«n tramvaie. Un ho╚Ť a fost prins ├«n timp ce fura dintr-un buzunar ├«ntr-un tramvai

Luni, 24 Ianuarie, 2022 15:41

Ar─âdeni proteja╚Ťi-v─â buzunarele ├«n tramvaie. Un ho╚Ť a fost prins ├«n timp ce fura dintr-un buzunar ├«ntr-un tramvai

Poli╚Ťi╚Ötii Biroului de Investiga╚Ťii Criminale cerceteaz─â un tân─âr de 17 ani, din Arad, care, duminic─â, 23 ianuarie, profitând de neaten╚Ťia unei persoane care c─âl─âtorea cu tra ...

Ar─âdenii de la P.A.B. au c├ó┼čtigat un contract de 33,5 milioane de euro cu Prim─âria Arad pentru amenajarea unui traseu de transport public pentru c─âl─âtori

Marti, 25 Ianuarie, 2022 08:41

Ar─âdenii de la P.A.B. au c├ó┼čtigat un contract de 33,5 milioane de euro cu Prim─âria Arad pentru amenajarea unui traseu de transport public pentru c─âl─âtori

Compania de construc┼úii P.A.B. România, controlat─â de antreprenorul Ion Sandu din Arad, a câ┼čtigat un contract de 165,7 milioane lei (33,5 milioane euro), TVA inclus, pentru amenaj ...

├Äntreruperi programate ale energiei electrice la ╚śeitin, Sederhat ╚Öi Livada

Miercuri, 19 Ianuarie, 2022 10:45

├Äntreruperi programate ale energiei electrice la ╚śeitin, Sederhat ╚Öi Livada

E-Distribu┼úie Banat a redus pe cât posibil num─ârul întreruperilor programate pentru buna administrare ╚Öi func╚Ťionare a re╚Ťelei de distribu╚Ťie a energiei electrice, pentru a mini ...

A ajuns ├«n ╚Öan╚Ť pe Arad-╚śiria

Joi, 13 Ianuarie, 2022 11:07

A ajuns ├«n ╚Öan╚Ť pe Arad-╚śiria

În aceast─â diminea╚Ť─â în jurul orei 7.30, a avut loc un accident rutier u╚Öor pe D.J.709 în afara localit─â╚Ťii Horia.   Din cercet─âri a reie╚Öit c─â un b─ârbat de 62 ...

Situa╚Ťie ├«ngrijor─âtoare. Record absolut de la ├«nceputul pandemiei de cazuri de COVID la copii ╚Öi adolescen╚Ťi raportate ├«ntr-o singur─â zi: 3.377 fa╚Ť─â de 2.388 ├«n valul Delta

Marti, 18 Ianuarie, 2022 16:04

Situa╚Ťie ├«ngrijor─âtoare. Record absolut de la ├«nceputul pandemiei de cazuri de COVID la copii ╚Öi adolescen╚Ťi raportate ├«ntr-o singur─â zi: 3.377 fa╚Ť─â de 2.388 ├«n valul Delta

România a înregistrat, mar╚Ťi, 18 ianuarie, 3.377 de cazuri noi de COVID la copii ╚Öi adolescen╚Ťi, fiind un record absolut de la începutul pandemiei.   Cel mai mare num─ ...

Program citire apometre săptămâna 17 - 21.01.2022

Miercuri, 19 Ianuarie, 2022 11:11

Program citire apometre săptămâna 17 - 21.01.2022

Mar╚Ťi 18.01.2022  Poetului, Ursului, Plopilor, Tribunul  Andreica, Secerei, Stupilor, F─ât Frumos, Aleea Saturn, Turdei, Jiului, Oltului, Agricultorilor, Timi╚Öului, Retezat, Albinelor ...

Bonus ├«n prima zi lucr─âtoare din noul an, carburan╚Ťii mai scumpi cu 11 bani/litru!

Luni, 03 Ianuarie, 2022 12:43

Bonus ├«n prima zi lucr─âtoare din noul an, carburan╚Ťii mai scumpi cu 11 bani/litru!

Carburan┼úii se scumpesc de la 1 ianuarie 2022. Potrivit Codului fiscal, accizele la carburan┼úi se ajusteaz─â la începutul fiec─ârui an.   Cei care au oprit la pomp─â s─â alimenteze ...

Prim─âria Arad interesat─â ├«n achizi╚Ťionarea imobilului care a apar╚Ťinut lui ╚śtefan Cicio Pop

Vineri, 31 Decembrie, 2021 09:45

Prim─âria Arad interesat─â ├«n achizi╚Ťionarea imobilului care a apar╚Ťinut lui  ╚śtefan Cicio Pop

Ca urmare a informa╚Ťiilor ap─ârute în spa╚Ťiul public cu privire la scoaterea la licita╚Ťie a imobilului care a apar╚Ťinut lui ╚śtefan Cicio Pop ╚Öi a interesului deosebit manifestat de op ...

Play-off, doar un vis. Dezam─âgitor: UTA ÔÇô Gaz Metan Media╚Ö 0-1

Duminica, 23 Ianuarie, 2022 20:04

Play-off, doar un vis. Dezam─âgitor: UTA ÔÇô Gaz Metan Media╚Ö 0-1

Frustrare mare pe stadionul Francisc Neuman, unde miile de fani ai ”B─âtrânei Doamne” au suferit ╚Öi la propriu ╚Öi la figurat pe gerul din Arad.   Povestea s-a repetat c ...

La 1 februarie, expiră certificatul digital de călătorie în UE pentru cei care nu și-au făcut doza booster în 9 luni de la rapel

Luni, 24 Ianuarie, 2022 18:43

La 1 februarie, expiră certificatul digital de călătorie în UE pentru cei care nu și-au făcut doza booster în 9 luni de la rapel

Alexandru Rafila, ministrul S─ân─ât─â╚Ťii, a declarat, la Europa FM, c─â persoanele pentru care au trecut mai mult de 9 luni de la efectuarea dozei doi ar trebui s─â-╚Öi fac─â doza booster p ...



{**}

Acest site folose┼čte cookies pentru a imbunatati experienta ta de navigare. Pentru mai multe detalii referitoare la cum folosim datele tale si la drepturile tale te invitam sa citesti: Politica de cookies sau/si Politica de Confidentialitate si apoi sa confirmi acordul tau.