DE DRAGOBETE - Concert cameral extraordinar, sâmbătă, în sala Regele Ferdinand
DE DRAGOBETE - Concert cameral extraordinar, sâmbătă, în sala Regele Ferdinand

DE DRAGOBETE - Concert cameral extraordinar, sâmbătă, în sala Regele Ferdinand

Joi, 23 Februarie, 2017 15:03 Alina B LOCALE Comentarii  Recomanda pe Facebook  Recomanda pe Twitter
Alina B LOCALE Comentarii  Recomanda pe Facebook Recomanda pe Twitter
Joi, 23 Februarie, 2017 15:03 Tiparire

 “De Dragobete” - cameralul extraordinar al serii de sâmbătă, 25 februarie 2017, de la ora 19.00, din Sala Regele Ferdinand a Primăriei Arad, este o celebrare a muzicii dedicate scenei, o istorie în miniatură a artei vocale a secolelor XVII, XVIII şi XIX, de la pietrele de temelie puse de Giulio Caccini şi Alessandro Stradella, la numerele exotice ale operei franceze şi libretele secolului al XIX-lea.

Un program de arii şi duete feminine, propus de sopranele Nicoleta Brola, Annamaria  Kaszoni  şi mezzosoprana Melinda Duffner, conturează un splendid medalion liric, care transcende prin universalitatea limbajului muzical mesajul de sărbătoare  al calendarului  popular.

Păşim în seara de după Dragobete într-un fascinant periplu sonor, economic gândit şi cronometrat într-o oră de audiţie, care răsfaţă şi impresionează prin întreg cuprinsul ei.

Departe de a fi considerate astăzi partituri desuete, care nu reuşesc să pătrundă în lumea reală a auditorului modern, ariile antice, repere considerate celebre în secolele preclasice, sunt punctele de plecare pentru  partiturile de virtuozitate ale lui Antonio Vivaldi  sau Georg Friedrich Händel, pentru clasicismul lui Giovanni Paisiello sau  ceea ce devine opera în mâinile genialului Wolfgang Amadeus Mozart, pentru  rafinamentul şi melancolia lui Piotr Ilci Ceaikovski sau subtilităţile de culoare din marile duete ale lui Jacques Offenbach sau Léo Delibes.

Un acompaniament cu structură camerală, girat de la pupitrul maestrului de orchestră de dirijorul Dorin Frandeş, dar şi o nouă inserţie instrumentală din celebra colecţie L’Estro armonico de Antonio Vivaldi, în care se disting violoniştii Florin Gherghel, Natalia Gorceacova, Titus Avrămuţ şi Zoe Paşca, completează tabloul serii de Februarie.

 

Sâmbătă 25 februarie 2017, ora 19.00

Sala Regele Ferdinand - Primăria Arad

 

DE DRAGOBETE

Concert cameral extraordinar

Dirijor DORIN FRANDEŞ

Solişti

Nicoleta Brola - soprană, Annamaria Kaszoni – soprană,  Melinda Duffner - mezzosoprană

Florin Gherghel, Natalia Gorceacova, Titus Avrămuţ, Zoe Paşca - vioară

 

Capodopere vocale şi instrumentale de Giulio Caccini, Alessandro Stradella,

Antonio Vivaldi, Georg Friedrich Händel, Giovanni Paisiello, Wolfgang Amadeus Mozart,

Jacques Offenbach, Léo Delibes, Piotr Ilici Ceaikovski

 

Program

Antonio Vivaldi (1678- 1741) Concertul pentru patru viori op.3 nr.1
Florin Gherghel, Natalia Gorceacova, Titus Avrămuţ, Zoe Paşca

Alessandro Stradella (1639 -1682) Se nel ben sempre incostante

Nicoleta Brola

Georg Friedrich Händel (1685 -1759) Alcina -Tornami a vagheggiar 

 Annamaria Kaszoni

Piotr Ilici Ceaikovski (1840 -1893) Dama de pică - Aria Polinei 

Melinda Duffner

Giovanni Paisiello (1740 -1816) Nel cor piu non mi sento 

Nicoleta Brola

Léo Delibes (1836 -1891) Lakmé - Duetul florilor

Annamaria Kaszoni, Melinda Duffner

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) Nunta lui Figaro - Deh vieni non tardar

Nicoleta Brola

Antonio Vivaldi (1678- 1741) Juditha Triumphans  - Armatae face 

Annamaria Kaszoni

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) Nunta lui Figaro - Voi che sapete

Melinda Duffner

Giulio Caccini (1551 - 1618) Amarilli, mia bella

Nicoleta Brola

Jacques Offenbach (1819 -1890) Povestirile lui Hoffmann - Barcarola 

Annamaria Kaszoni, Melinda Duffner

 

Portret – Nicoleta Brola

 

Nicoleta Brola a studiat canto şi arta scenicăla Academiade Muzică Gheorghe Dima  din Cluj Napoca şi şi-a obţinut masteratul în muzicăla Universitateade Vest din Timişoara.

A debutat  în anul 2007 pe scena Operei Naţionale  din Cluj Napoca, în  rolul Gildei din opera Rigoletto de Giuseppe Verdi, sub bagheta maestrului Victor Dumănescu, iar doi ani mai târziu a susţinut rolul principal în spectacolul Zilele noastre ca fumul, alături de actorii Teatrului de Stat din Cluj Napoca.

În octombrie2010 afăcut parte din distribuţia de solişti a spectacolului organizat de Teatrul de Păpuşi din Praga, în colaborare cu Teatrul clasic Ioan Slavici şi Filarmonica din Arad.

Tot la Arad, în anul 2012, interpretează rolul principal din La serva padrona de Giovanni Battista Pergolesi, spectacol realizat în premieră de Teatrul clasic Ioan Slavici, iar în luna noiembrie, colaborează cu Filarmonica Banatul din Timişoara, în programul aniversar dedicat compozitorului şi dirijorului Remus Georgescu.

Invitată în concerte tematice patronate de Asociaţia Amicii Regelui Mihai, sopranei ii este acordată în anul 2008 diploma de excelenţă din partea organizatorilor.

Susţine un număr de 17concerte cu Stabat Mater de Giovanni Battista Pergolesi, în cadrul unui turneu artistic în Franţa şi Elveţia, iar în ultimii ani este invitată să colaboreze în concerte tematice, cu instituţii de cultură din Arad şi din alte oraşe.

Nicoleta Brola este organizatoare şi membră în juriul Concursului de canto Nicolae Brânzeu, al Festivalului Internaţional Theatrum Mundi şi preşedintele juriului concursului Vocea de Aur (ediţiile I şi II), de la Bătania (Ungaria).

 

Portret - Melinda Duffner

 

Melinda Duffner a absolvit  în anul 2009 cursurile Academiei de Muzică Gheorghe Dima din Cluj Napoca, unde a studiat  la clasele de canto îndrumate de Elena Andrieş şi Iulia Merca.  În acelaşi an a participat  la cursul de măiestrie al sopranei Mariana Nicolesco şi şi-a iniţiat studiile masterale la clasa Ramonei Eremia.

Membră a Filarmonicii Transilvania din Cluj Napoca, mezzosoprana  colaborează şi cu alte instituţii de concert  sau spectacol din Romania, abordând  în mare parte roluri din literatura vocal simfonică. Repertoriul ei cuprinde deopotrivă partituri ale barocului  şi clasicismului muzical  - Gloria (Antonio Vivaldi), Uns ist ein Kind geboren (Johann Sebastian Bach),  Recviem  şi Nelson Messe (Joseph  Haydn), Recviem şi Krönugsmesse  (Wolfgang Amadeus Mozart)  - dar şi creaţii  ale secolelor XIX şi XX: Die erste Walpurgisnacht (Felix Mendelssohn Bartholdy), Oratoriul Bizantin de Crăciun  (Paul Constantinescu) sau, în primă audiţie, Messa Votiva (Matteo Salvi).  Pe scena Filarmonicii din Arad a interpretat şi roluri din partituri de operă sau operetă: Mamma Lucia - Cavalleria Rusticana (Pietro Mascagni), Maricica  - Dragostea triumfă  şi Bunica - Scufiţa roşie de Nicolae Brânzeu.

 

Portret - Annamaria Kaszoni

 

Annamaria Kaszoni a absolvit cursurile Liceului de artă Sabin Drăgoi din Arad  şi a început să studieze cantola Conservatoruldin Viena, sub îndrumarea profesoarei Julia Conwell, obţinându-şi diploma în anul 2014. În anul 2016 şi-a finalizat studiile masteralela Hochschulefür Musik und Tanz din Köln, la clasa prof. Kai Wessel.

A urmat totodată numeroase cursuri de măiestrie, sub îndrumarea prof. Dalia Schaechter, Uta Schwabe şi Christoph Pregardien, în anul 2016 fiind finalista concursului de canto Schloss Rheinsberg din Berlin.

De-a lungul anilor de studii soprana a participat la numeroase producţii de operă precum An Allem ist Hütchen schuld de Siegfried Wagner (în rolurile Hexenweibchen, der Stern şi die Müllerin) sau Der Freischütz de Carl Maria von Weber (Änchen). A cântat pe scena Filarmonicii din Arad Carmina Burana de Carl Orff, rolul principal din operele contemporane Ein Lied  şi Gespräch mit einem Stern la  Köln, Bochum şi Wroclaw, iar la Konzerthaus din Viena, liedul Ich bin der Welt abhanden gekommen de Gustav Mahler.

 

 

 

 

 

DE DRAGOBETE - Concert cameral extraordinar, sâmbătă, în sala Regele Ferdinand

 “De Dragobete” - cameralul extraordinar al serii de sâmbătă, 25 februarie 2017, de la ora 19.00, din Sala Regele Ferdinand a Primăriei Arad, este o celebrare a muzicii dedicate scenei, o istorie în miniatură a artei vocale a secolelor XVII, XVIII şi XIX, de la pietrele de temelie puse de Giulio Caccini şi Alessandro Stradella, la numerele exotice ale operei franceze şi libretele secolului al XIX-lea.

Un program de arii şi duete feminine, propus de sopranele Nicoleta Brola, Annamaria  Kaszoni  şi mezzosoprana Melinda Duffner, conturează un splendid medalion liric, care transcende prin universalitatea limbajului muzical mesajul de sărbătoare  al calendarului  popular.

Păşim în seara de după Dragobete într-un fascinant periplu sonor, economic gândit şi cronometrat într-o oră de audiţie, care răsfaţă şi impresionează prin întreg cuprinsul ei.

Departe de a fi considerate astăzi partituri desuete, care nu reuşesc să pătrundă în lumea reală a auditorului modern, ariile antice, repere considerate celebre în secolele preclasice, sunt punctele de plecare pentru  partiturile de virtuozitate ale lui Antonio Vivaldi  sau Georg Friedrich Händel, pentru clasicismul lui Giovanni Paisiello sau  ceea ce devine opera în mâinile genialului Wolfgang Amadeus Mozart, pentru  rafinamentul şi melancolia lui Piotr Ilci Ceaikovski sau subtilităţile de culoare din marile duete ale lui Jacques Offenbach sau Léo Delibes.

Un acompaniament cu structură camerală, girat de la pupitrul maestrului de orchestră de dirijorul Dorin Frandeş, dar şi o nouă inserţie instrumentală din celebra colecţie L’Estro armonico de Antonio Vivaldi, în care se disting violoniştii Florin Gherghel, Natalia Gorceacova, Titus Avrămuţ şi Zoe Paşca, completează tabloul serii de Februarie.

 

Sâmbătă 25 februarie 2017, ora 19.00

Sala Regele Ferdinand - Primăria Arad

 

DE DRAGOBETE

Concert cameral extraordinar

Dirijor DORIN FRANDEŞ

Solişti

Nicoleta Brola - soprană, Annamaria Kaszoni – soprană,  Melinda Duffner - mezzosoprană

Florin Gherghel, Natalia Gorceacova, Titus Avrămuţ, Zoe Paşca - vioară

 

Capodopere vocale şi instrumentale de Giulio Caccini, Alessandro Stradella,

Antonio Vivaldi, Georg Friedrich Händel, Giovanni Paisiello, Wolfgang Amadeus Mozart,

Jacques Offenbach, Léo Delibes, Piotr Ilici Ceaikovski

 

Program

Antonio Vivaldi (1678- 1741) Concertul pentru patru viori op.3 nr.1
Florin Gherghel, Natalia Gorceacova, Titus Avrămuţ, Zoe Paşca

Alessandro Stradella (1639 -1682) Se nel ben sempre incostante

Nicoleta Brola

Georg Friedrich Händel (1685 -1759) Alcina -Tornami a vagheggiar 

 Annamaria Kaszoni

Piotr Ilici Ceaikovski (1840 -1893) Dama de pică - Aria Polinei 

Melinda Duffner

Giovanni Paisiello (1740 -1816) Nel cor piu non mi sento 

Nicoleta Brola

Léo Delibes (1836 -1891) Lakmé - Duetul florilor

Annamaria Kaszoni, Melinda Duffner

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) Nunta lui Figaro - Deh vieni non tardar

Nicoleta Brola

Antonio Vivaldi (1678- 1741) Juditha Triumphans  - Armatae face 

Annamaria Kaszoni

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791) Nunta lui Figaro - Voi che sapete

Melinda Duffner

Giulio Caccini (1551 - 1618) Amarilli, mia bella

Nicoleta Brola

Jacques Offenbach (1819 -1890) Povestirile lui Hoffmann - Barcarola 

Annamaria Kaszoni, Melinda Duffner

 

Portret – Nicoleta Brola

 

Nicoleta Brola a studiat canto şi arta scenicăla Academiade Muzică Gheorghe Dima  din Cluj Napoca şi şi-a obţinut masteratul în muzicăla Universitateade Vest din Timişoara.

A debutat  în anul 2007 pe scena Operei Naţionale  din Cluj Napoca, în  rolul Gildei din opera Rigoletto de Giuseppe Verdi, sub bagheta maestrului Victor Dumănescu, iar doi ani mai târziu a susţinut rolul principal în spectacolul Zilele noastre ca fumul, alături de actorii Teatrului de Stat din Cluj Napoca.

În octombrie2010 afăcut parte din distribuţia de solişti a spectacolului organizat de Teatrul de Păpuşi din Praga, în colaborare cu Teatrul clasic Ioan Slavici şi Filarmonica din Arad.

Tot la Arad, în anul 2012, interpretează rolul principal din La serva padrona de Giovanni Battista Pergolesi, spectacol realizat în premieră de Teatrul clasic Ioan Slavici, iar în luna noiembrie, colaborează cu Filarmonica Banatul din Timişoara, în programul aniversar dedicat compozitorului şi dirijorului Remus Georgescu.

Invitată în concerte tematice patronate de Asociaţia Amicii Regelui Mihai, sopranei ii este acordată în anul 2008 diploma de excelenţă din partea organizatorilor.

Susţine un număr de 17concerte cu Stabat Mater de Giovanni Battista Pergolesi, în cadrul unui turneu artistic în Franţa şi Elveţia, iar în ultimii ani este invitată să colaboreze în concerte tematice, cu instituţii de cultură din Arad şi din alte oraşe.

Nicoleta Brola este organizatoare şi membră în juriul Concursului de canto Nicolae Brânzeu, al Festivalului Internaţional Theatrum Mundi şi preşedintele juriului concursului Vocea de Aur (ediţiile I şi II), de la Bătania (Ungaria).

 

Portret - Melinda Duffner

 

Melinda Duffner a absolvit  în anul 2009 cursurile Academiei de Muzică Gheorghe Dima din Cluj Napoca, unde a studiat  la clasele de canto îndrumate de Elena Andrieş şi Iulia Merca.  În acelaşi an a participat  la cursul de măiestrie al sopranei Mariana Nicolesco şi şi-a iniţiat studiile masterale la clasa Ramonei Eremia.

Membră a Filarmonicii Transilvania din Cluj Napoca, mezzosoprana  colaborează şi cu alte instituţii de concert  sau spectacol din Romania, abordând  în mare parte roluri din literatura vocal simfonică. Repertoriul ei cuprinde deopotrivă partituri ale barocului  şi clasicismului muzical  - Gloria (Antonio Vivaldi), Uns ist ein Kind geboren (Johann Sebastian Bach),  Recviem  şi Nelson Messe (Joseph  Haydn), Recviem şi Krönugsmesse  (Wolfgang Amadeus Mozart)  - dar şi creaţii  ale secolelor XIX şi XX: Die erste Walpurgisnacht (Felix Mendelssohn Bartholdy), Oratoriul Bizantin de Crăciun  (Paul Constantinescu) sau, în primă audiţie, Messa Votiva (Matteo Salvi).  Pe scena Filarmonicii din Arad a interpretat şi roluri din partituri de operă sau operetă: Mamma Lucia - Cavalleria Rusticana (Pietro Mascagni), Maricica  - Dragostea triumfă  şi Bunica - Scufiţa roşie de Nicolae Brânzeu.

 

Portret - Annamaria Kaszoni

 

Annamaria Kaszoni a absolvit cursurile Liceului de artă Sabin Drăgoi din Arad  şi a început să studieze cantola Conservatoruldin Viena, sub îndrumarea profesoarei Julia Conwell, obţinându-şi diploma în anul 2014. În anul 2016 şi-a finalizat studiile masteralela Hochschulefür Musik und Tanz din Köln, la clasa prof. Kai Wessel.

A urmat totodată numeroase cursuri de măiestrie, sub îndrumarea prof. Dalia Schaechter, Uta Schwabe şi Christoph Pregardien, în anul 2016 fiind finalista concursului de canto Schloss Rheinsberg din Berlin.

De-a lungul anilor de studii soprana a participat la numeroase producţii de operă precum An Allem ist Hütchen schuld de Siegfried Wagner (în rolurile Hexenweibchen, der Stern şi die Müllerin) sau Der Freischütz de Carl Maria von Weber (Änchen). A cântat pe scena Filarmonicii din Arad Carmina Burana de Carl Orff, rolul principal din operele contemporane Ein Lied  şi Gespräch mit einem Stern la  Köln, Bochum şi Wroclaw, iar la Konzerthaus din Viena, liedul Ich bin der Welt abhanden gekommen de Gustav Mahler.

 

 

 

 

 

Stiri asemanatoare

Două victime, dintre care o femeie în stop cardio respirator, în urma unui accident produs pe centura Ineului. Echipajul medical de pe ambulanță a reușit resuscitarea femeii

Luni, 12 Februarie, 2024 09:31

Două victime, dintre care o femeie în stop cardio respirator, în urma unui accident produs pe centura Ineului. Echipajul medical de pe ambulanță a reușit resuscitarea femeii

Duminică seara (11 februarie), în jurul orei 17:30, s-a produs un accident rutier pe centura orașului Ineu. Un autoturism a părăsit carosabilul și a ieșit în décor. &nbs ...

Atac cibernetic la 18 spitale din toată țara. Sistemul e nefuncțional!

Luni, 12 Februarie, 2024 13:30

Atac cibernetic la 18 spitale din toată țara. Sistemul e nefuncțional!

Ministerul Sănătăţii a transmis lista cu spitalele afectate de atacul cibernetic, acolo unde sistemul este nefuncţional. În total, 18 unităţi medicale sunt afectate, de la spitale ma ...

Șoferii fără poliță RCA la mașină ar putea riscă amenzi de până la 10.000 de lei. Propunere ASF trimisă în Parlament

Luni, 12 Februarie, 2024 15:40

Șoferii fără poliță RCA la mașină ar putea riscă amenzi de până la 10.000 de lei. Propunere ASF trimisă în Parlament

Șoferii care conduc mașina fără a avea poliță RCA riscă amenzi de cinci ori mai mari. Totodată, asigurarea poate fi plătită în rate sau suspendată la cererea proprietarului. &nb ...

Suporter Club UTA (SCU) exclusă oficial din conducerea clubului!

Luni, 12 Februarie, 2024 16:53

Suporter Club UTA (SCU) exclusă oficial din conducerea clubului!

Înainte cu cîteva zeci de minute de începerea meciului cu Botoșani, s-a Încheiat Adunarea Generală a Asociației Fotbal Club UTA, în care s-a decis excluderea SCU ...

Licitație pentru construirea drumului expres Arad-Oradea

Luni, 12 Februarie, 2024 17:08

Licitație pentru construirea drumului expres Arad-Oradea

Săptămâna aceasta se lansează licitația pentru construirea drumului expres Arad-Oradea! Informația, prezentată la București de ministrul Sorin Grindeanu, a fost confirmată de preșe ...

Concubinul soacrei amenințat cu o armă albă de ginerele acesteia

Duminica, 11 Februarie, 2024 16:49

Concubinul soacrei amenințat cu o armă albă de ginerele acesteia

Polițiștii Biroului de ordine Publică au emis, în dimineața zilei de 10 februarie, un ordin de protecție provizoriu, pe numele unui bărbat de 34 de ani, din Arad, care, pe fondul unor ...

Acțiune de amploare a polițiștilor arădeni în zona Pecica

Duminica, 11 Februarie, 2024 15:10

Acțiune de amploare a polițiștilor arădeni în zona Pecica

În dimineața zilei de 10 februarie a.c., polițiștii orașului Pecica, împreună cu cei ai Serviciului Rutier, Serviciului de Investigare a Criminalității Economice, Biroului pent ...

Supărat că și-a pierdut salariul la păcănele, un bărbat din Grăniceri a vrut să distrugă aparatul de joc

Duminica, 11 Februarie, 2024 16:13

Supărat că și-a pierdut salariul la păcănele, un bărbat din Grăniceri a vrut să distrugă aparatul de joc

Sâmbătă 10 februarie, în urma unui apel la 112, polițiștii Secției 3 Rurală Chișineu-Criș au fost solicitați la un local din localitatea Grăniceri, unde, un bărbat de 42 de ...

Sărbătorim dragostea la Arad!

Luni, 12 Februarie, 2024 17:02

Sărbătorim dragostea la Arad!

Miercuri, 14 februarie invităm toate cuplurile de îndrăgostiți să se căsătorească pentru o zi pe Platoul Administrativ, într-un cadru festiv.  La kilometrul 0 al orașulu ...

Donald Trump ar încuraja Rusia să „facă orice vrea” ţărilor NATO care nu cotizează destul pentru Alianță

Luni, 12 Februarie, 2024 12:14

Donald Trump ar încuraja Rusia să „facă orice vrea” ţărilor NATO care nu cotizează destul pentru Alianță

Fostul preşedinte american Donald Trump a afirmat, sâmbătă, că ar încuraja Rusia să facă „orice vrea” oricărei ţări membră a NATO care nu îndeplineşte dir ...

Lucrări de spălare a rețelelor de apă în localitățile Ineu, Beliu și Tăgădău în cursul zilei de marți

Luni, 12 Februarie, 2024 17:31

Lucrări de spălare a rețelelor de apă în localitățile Ineu, Beliu și Tăgădău în cursul zilei de marți

Compania de Apă Arad anunță că marți, 13.02.2024, între orele 09:00- 17:00, în localitățile Beliu și Tăgădău vor avea loc lucrări de spălare a rețelelor de apă. Atragem ...

Timișoara, primul oraș românesc care va intra oficial în Schengen

Duminica, 11 Februarie, 2024 15:47

Timișoara, primul oraș românesc care va intra oficial în Schengen

Inaugurarea noului Terminal de plecări externe al Aeroportului Internațional „Traian Vuia” din Timișoara este programată chiar în 31 martie, data agreată, în principi ...

”Lecție” de democrație în Rusia! Rușii au de ales între Vladimir și Putin la alegerile prezidențiale

Duminica, 11 Februarie, 2024 16:45

”Lecție” de democrație în Rusia! Rușii au de ales între Vladimir și Putin la alegerile prezidențiale

Înregistrarea candidaţilor pentru alegerile prezidenţiale din Federația rusă care vor avea loc în luna martie a.c. s-au încheiat. Unicul opozant real al lui Vladimir Putin, ...

Razie a rutieristilor pe raza municipiului și a județului sîmbătă noaptea, au fost vizați vitezomanii și alcoolul la volan, însă n-au scăpat nici cei fără carnet dar nici bicicliștii

Duminica, 11 Februarie, 2024 15:20

Razie a rutieristilor pe raza municipiului și a județului sîmbătă noaptea, au fost vizați vitezomanii și alcoolul la volan, însă n-au scăpat nici cei fără carnet dar nici bicicliștii

Sub coordonarea Serviciului Rutier, la data de 10 februarie a.c., a fost desfășurată o acțiune de amploare, pe drumurile județene din mediul rural, precum și în mediul urban.   ...



{**}

Acest site foloseşte cookies pentru a imbunatati experienta ta de navigare. Pentru mai multe detalii referitoare la cum folosim datele tale si la drepturile tale te invitam sa citesti: Politica de cookies sau/si Politica de Confidentialitate si apoi sa confirmi acordul tau.