O femeie culcată pe şine, în faţa poliţiştilor, strângându-şi copilul în braţe, se afla printre imigranţii care refuzau joi să renunţe la trenul către frontiera cu Austria, denunţând o "capcană" a autorităţilor, care vor să-i transfere în tabere de refugiaţi, relatează AFP online, citat de Mediafax.
"Omorâţi-mă, omorâţi-mă! Prefer să mor decât să merg într-o tabără!", striga un irakian către poliţişti, în faţa camerelor de luat vederi, înaintea trenului oprit în mica gară Bicske, situată la aproximativ 40 de kilometri de Budapesta.
"SOS!", "Germany!", "No camp!" strigau alţi imigranţi, majoritatea sirieni, care cereau să-şi poată continua călătoria pomisă, până la frontiera cu Austria.
Garnitura verde a companiei MAV, luată cu asalt de cel puţin 200 de imigranţi joi, înainte de prânz, urma - oficial - să ajungă la Szombathely şi Sopron, două oraşe de frontieră. Însă, când a ajuns la Bicske, după câteva zeci de kilometri, trenul s-a oprit, iar poliţia a încercat să debarce pasagerii, cu scopul, potrivit agenţiei oficiale de presă MTI, de a-i urca la bordul unor autobuze, către o tabără de refugiaţi locală.
Postul britanic de telviziune Sky News a difuzat imagini cu poliţişti care purtau căşti şi care încercau să ridice o femeie, care ţipa, culcată pe şine, împreună cu copilul ei, pe care-l ţinea în braţe.
Situaţia s-a mai calmat joi după-amiaza, după ce poliţiştii în ţinută antirevoltă - prezenţi în număr mare - s-au mulţumit să încercuiască trenul, către ora 15.15 GMT (18.15, ora României).
Pe o căldură umedă, unii călători s-au simţit rău şi au fost preluaţi de către salvatori de la Crucea Roşie, în timp ce copii plângeau, au constat jurnalişti AFP. Imigranţii au refuzat sticlele cu apă pe cale le întindeau forţele de ordine sau vărsau, în mod ostentativ, ceea ce conţineau sticlele primite, a constat AFP.
Oprirea neopinată a trenului la Bicske - o localitate în care se află una dintre cele patru principale tabere de refugiaţi din Ungaria - a fost catalogată de către un voluntar, care şi-a asumat rolul de purtător de cuvânt al refugiaţilor drept o "capcană" întinsă de către autorităţi.
Garnitura a plecat din Gara Keleti, de la Budapesta, după ce aceasta a fost redeschisă joi dimineaţa. Gara a fost închisă timp de două zile, din cauza afluxului de imigranţi care încearcă să ajungă în vestul Europei.
"Şmecherie a Guvernului, poliţiei şi MAV"
În faţa amplorii fenomenului, Ungaria, una dintre principalele ţări de tranzit al imigranţilor către Europa Centrală, şi-a suspendat marţi - sine die - legăturile feroviare internaţionale, aminteşte agenţia Mediafax.
Trenul urma, totuşi, să le permită pasagerilor să ajungă până la câţiva kilometri de frontiera austriacă. Compania naţională austriacă ÖBB a anunţat că este dispusă să-şi suplimenteze capacităţile, pentru a prelua imigranţii de la Sopron la Viena.
Aproximativ 2.000 de refugiaţi se aflau, în continuare, la Gara Budapesta-Keleti, joi după-amiaza, potrivit unei estimări a Înaltului Comisariat ONU penru Refugiaţi (UNHCR).
Alt tren a plecat din gară cu aproximativ 100 de imigranţi şi poliţişti care purtau căşti de protecţie - oficial către oraşul Györ, situat la jumătatea drumului între Budapesta şi Viena, în apropiere de frontiera cu Slovacia.
O femeie culcată pe şine, în faţa poliţiştilor, strângându-şi copilul în braţe, se afla printre imigranţii care refuzau joi să renunţe la trenul către frontiera cu Austria, denunţând o "capcană" a autorităţilor, care vor să-i transfere în tabere de refugiaţi, relatează AFP online, citat de Mediafax.
"Omorâţi-mă, omorâţi-mă! Prefer să mor decât să merg într-o tabără!", striga un irakian către poliţişti, în faţa camerelor de luat vederi, înaintea trenului oprit în mica gară Bicske, situată la aproximativ 40 de kilometri de Budapesta.
"SOS!", "Germany!", "No camp!" strigau alţi imigranţi, majoritatea sirieni, care cereau să-şi poată continua călătoria pomisă, până la frontiera cu Austria.
Garnitura verde a companiei MAV, luată cu asalt de cel puţin 200 de imigranţi joi, înainte de prânz, urma - oficial - să ajungă la Szombathely şi Sopron, două oraşe de frontieră. Însă, când a ajuns la Bicske, după câteva zeci de kilometri, trenul s-a oprit, iar poliţia a încercat să debarce pasagerii, cu scopul, potrivit agenţiei oficiale de presă MTI, de a-i urca la bordul unor autobuze, către o tabără de refugiaţi locală.
Postul britanic de telviziune Sky News a difuzat imagini cu poliţişti care purtau căşti şi care încercau să ridice o femeie, care ţipa, culcată pe şine, împreună cu copilul ei, pe care-l ţinea în braţe.
Situaţia s-a mai calmat joi după-amiaza, după ce poliţiştii în ţinută antirevoltă - prezenţi în număr mare - s-au mulţumit să încercuiască trenul, către ora 15.15 GMT (18.15, ora României).
Pe o căldură umedă, unii călători s-au simţit rău şi au fost preluaţi de către salvatori de la Crucea Roşie, în timp ce copii plângeau, au constat jurnalişti AFP. Imigranţii au refuzat sticlele cu apă pe cale le întindeau forţele de ordine sau vărsau, în mod ostentativ, ceea ce conţineau sticlele primite, a constat AFP.
Oprirea neopinată a trenului la Bicske - o localitate în care se află una dintre cele patru principale tabere de refugiaţi din Ungaria - a fost catalogată de către un voluntar, care şi-a asumat rolul de purtător de cuvânt al refugiaţilor drept o "capcană" întinsă de către autorităţi.
Garnitura a plecat din Gara Keleti, de la Budapesta, după ce aceasta a fost redeschisă joi dimineaţa. Gara a fost închisă timp de două zile, din cauza afluxului de imigranţi care încearcă să ajungă în vestul Europei.
"Şmecherie a Guvernului, poliţiei şi MAV"
În faţa amplorii fenomenului, Ungaria, una dintre principalele ţări de tranzit al imigranţilor către Europa Centrală, şi-a suspendat marţi - sine die - legăturile feroviare internaţionale, aminteşte agenţia Mediafax.
Trenul urma, totuşi, să le permită pasagerilor să ajungă până la câţiva kilometri de frontiera austriacă. Compania naţională austriacă ÖBB a anunţat că este dispusă să-şi suplimenteze capacităţile, pentru a prelua imigranţii de la Sopron la Viena.
Aproximativ 2.000 de refugiaţi se aflau, în continuare, la Gara Budapesta-Keleti, joi după-amiaza, potrivit unei estimări a Înaltului Comisariat ONU penru Refugiaţi (UNHCR).
Alt tren a plecat din gară cu aproximativ 100 de imigranţi şi poliţişti care purtau căşti de protecţie - oficial către oraşul Györ, situat la jumătatea drumului între Budapesta şi Viena, în apropiere de frontiera cu Slovacia.
4.756 ron
4.194 ron
