Albumul „Portul popular din jude╚Ťul Arad”, interviu Elena Rodica Colta, etnolog Centrul Cultural Jude╚Ťean Arad
Albumul „Portul popular din jude╚Ťul Arad”, interviu Elena Rodica Colta, etnolog Centrul Cultural Jude╚Ťean Arad

Albumul ÔÇ×Portul popular din jude╚Ťul AradÔÇŁ, interviu Elena Rodica Colta, etnolog Centrul Cultural Jude╚Ťean Arad

Joi, 10 Decembrie, 2020 10:55 Redactia LOCALE Comentarii  Recomanda pe Facebook  Recomanda pe Twitter
Redactia LOCALE Comentarii  Recomanda pe Facebook Recomanda pe Twitter
Joi, 10 Decembrie, 2020 10:55 Tiparire

Albumul Portul popular din jude╚Ťul Arad, edi╚Ťia a II-a, autor dr. Elena Rodica Colta, realizat în cadrul proiectului Centrului Cultural Jude╚Ťean Arad „Lada cu zestre”, a ie╚Öit din tipar în urm─â cu câteva zile.

 

Tocmai a ie╚Öit de la tipar albumul „Portul popular din jude╚Ťul Arad”, edi╚Ťia a II -a, realizat cu sprijinul Centrului Cultural Jude╚Ťean Arad. De ce era nevoie de un astfel de album?

 

Jude╚Ťul Arad a fost mult─â vreme lipsit de o carte, în care s─â fie prezentat portul popular ca element simbolic pentru identitatea noastr─â local─â, ar─âdean─â. Devenise o practic─â includerea unor sate ale jude╚Ťului fie la Cri╚Öana, fie la Banat, vestimenta╚Ťia tradi╚Ťional─â prezentat─â fiind ╚Öi ea atribuit─â acestor teritorii etnografice. Aceasta a fost situa╚Ťia pân─â în 2014, când Centrul Cultural Jude╚Ťean Arad a hot─ârât tip─âreasc─â un album, care s─â cuprind─â costumele populare din toate zonele ╚Öi subzonele etnografice ale jude╚Ťului, ╚Öi mi-a încredin╚Ťat mie sarcina redact─ârii. Realizarea albumului a presupus nu numai o documentare serioas─â ci ╚Öi gestionarea unei mari cantit─â╚Ťi de fotografii cu costumele populare din zon─â. În final, a ie╚Öit o carte pe cât de valoroas─â, pe atât de frumoas─â. Cum era de a╚Öteptat, fiind foarte solicitat─â, în ╚Öase ani s-a epuizat. De aici nevoia reedit─ârii ei din acest an.

Edi╚Ťia a II - a a ap─ârut în cadrul proiectului „Lada cu zestre”, derulat de Centrul Cultural Jude╚Ťean Arad pe parcursul anului 2020. Este vorba despre o edi╚Ťie completat─â cu imagini ale portului popular din unele localit─â╚Ťi, care în prima edi╚Ťie au lipsit.

Spune╚Ťi-ne câteva cuvinte despre con╚Ťinutul albumului.

 

Prin partea sa de ilustra╚Ťie, albumul „Portul popular din jude╚Ťul Arad” este o carte de reprezentare, ce poate fi oferit─â oricui dore╚Öte s─â ne cunoasc─â tradi╚Ťiile. Din acest punct de vedere, vechile costume populare, purtate ╚Öi azi în unele sate, reprezint─â o amprent─â, un element important, vizibil, al identit─â╚Ťii noastre ar─âdene, care ne d─â unicitate ╚Öi ne diferen╚Ťiaz─â de ceilal╚Ťi.

În acela╚Öi timp, cartea este un instrument util pentru cei care doresc s─â se documenteze, s─â înve╚Ťe, s─â ╚Ötie ce materiale s-au folosit în acest─â zon─â, ce ornamente se coseau sau se brodau pe haine, ce simbolizau culorile folosite la ornamentare, care erau piesele ce compuneau îmbr─âc─âmintea ╚Ť─âranilor no╚Ötri, pe vârste, pe zone ╚Öi subzone, în func╚Ťie de anotimpuri, etc. Toate informa╚Ťiile acestea „de specialitate” se g─âsesc în partea teoretic─â a c─âr╚Ťii. Ele sunt cu atât mai pre╚Ťioase cu cât datinile ╚Ťesutului, croitului, cusutului, sub presiunea modernit─â╚Ťii, încep s─â ╚Ťin─â de trecut, încep s─â fie uitate, la fel cum nici centrele de sum─ânari, centrele de cojocari, atelierele de confec╚Ťionat cizme nu mai func╚Ťioneaz─â. Aceste pierderi, suferite în ultimii 70 de ani, a f─âcut necesar─â repunerea în circula╚Ťie a unor informa╚Ťii legate de modul de confec╚Ťionare al hainelor ╚Ť─âr─âne╚Öti.

Cât prive╚Öte partea de ilustra╚Ťie sau albumul propriu-zis, aici exist─â dou─â calupuri de imagini: fotografii - document, care ne arat─â cum s-au îmbr─âcat oamenii din zon─â în urm─â cu 100 de ani ╚Öi fotografii recente, color, f─âcute în perioada 2014 - 2020 în satele din jude╚Ť. Simpla r─âsfoire a paginilor color ne ofer─â o imagine a diferen╚Ťelor dintre subzone ╚Öi localit─â╚Ťi. Mai dorim s─â ad─âug─âm doar c─â jude╚Ťul Arad fiind un jude╚Ť multietnic, în ambele edi╚Ťii am inclus ╚Öi portul minorit─â╚Ťilor na╚Ťionale care tr─âiesc aici.

 

Unde poate fi g─âsit albumul, pentru cei care doresc s─â intre în posesia lui?

 

Pentru cei interesa╚Ťi, albumul se g─âse╚Öte la Centrul Cultural Jude╚Ťean Arad (str. Gheorghe Bari╚Ťiu, nr.16) ╚Öi poate fi ob╚Ťinut pe baza unei solicit─âri scrise.










Albumul Portul popular din jude╚Ťul Arad, edi╚Ťia a II-a, autor dr. Elena Rodica Colta, realizat în cadrul proiectului Centrului Cultural Jude╚Ťean Arad „Lada cu zestre”, a ie╚Öit din tipar în urm─â cu câteva zile.

 

Tocmai a ie╚Öit de la tipar albumul „Portul popular din jude╚Ťul Arad”, edi╚Ťia a II -a, realizat cu sprijinul Centrului Cultural Jude╚Ťean Arad. De ce era nevoie de un astfel de album?

 

Jude╚Ťul Arad a fost mult─â vreme lipsit de o carte, în care s─â fie prezentat portul popular ca element simbolic pentru identitatea noastr─â local─â, ar─âdean─â. Devenise o practic─â includerea unor sate ale jude╚Ťului fie la Cri╚Öana, fie la Banat, vestimenta╚Ťia tradi╚Ťional─â prezentat─â fiind ╚Öi ea atribuit─â acestor teritorii etnografice. Aceasta a fost situa╚Ťia pân─â în 2014, când Centrul Cultural Jude╚Ťean Arad a hot─ârât tip─âreasc─â un album, care s─â cuprind─â costumele populare din toate zonele ╚Öi subzonele etnografice ale jude╚Ťului, ╚Öi mi-a încredin╚Ťat mie sarcina redact─ârii. Realizarea albumului a presupus nu numai o documentare serioas─â ci ╚Öi gestionarea unei mari cantit─â╚Ťi de fotografii cu costumele populare din zon─â. În final, a ie╚Öit o carte pe cât de valoroas─â, pe atât de frumoas─â. Cum era de a╚Öteptat, fiind foarte solicitat─â, în ╚Öase ani s-a epuizat. De aici nevoia reedit─ârii ei din acest an.

Edi╚Ťia a II - a a ap─ârut în cadrul proiectului „Lada cu zestre”, derulat de Centrul Cultural Jude╚Ťean Arad pe parcursul anului 2020. Este vorba despre o edi╚Ťie completat─â cu imagini ale portului popular din unele localit─â╚Ťi, care în prima edi╚Ťie au lipsit.

Spune╚Ťi-ne câteva cuvinte despre con╚Ťinutul albumului.

 

Prin partea sa de ilustra╚Ťie, albumul „Portul popular din jude╚Ťul Arad” este o carte de reprezentare, ce poate fi oferit─â oricui dore╚Öte s─â ne cunoasc─â tradi╚Ťiile. Din acest punct de vedere, vechile costume populare, purtate ╚Öi azi în unele sate, reprezint─â o amprent─â, un element important, vizibil, al identit─â╚Ťii noastre ar─âdene, care ne d─â unicitate ╚Öi ne diferen╚Ťiaz─â de ceilal╚Ťi.

În acela╚Öi timp, cartea este un instrument util pentru cei care doresc s─â se documenteze, s─â înve╚Ťe, s─â ╚Ötie ce materiale s-au folosit în acest─â zon─â, ce ornamente se coseau sau se brodau pe haine, ce simbolizau culorile folosite la ornamentare, care erau piesele ce compuneau îmbr─âc─âmintea ╚Ť─âranilor no╚Ötri, pe vârste, pe zone ╚Öi subzone, în func╚Ťie de anotimpuri, etc. Toate informa╚Ťiile acestea „de specialitate” se g─âsesc în partea teoretic─â a c─âr╚Ťii. Ele sunt cu atât mai pre╚Ťioase cu cât datinile ╚Ťesutului, croitului, cusutului, sub presiunea modernit─â╚Ťii, încep s─â ╚Ťin─â de trecut, încep s─â fie uitate, la fel cum nici centrele de sum─ânari, centrele de cojocari, atelierele de confec╚Ťionat cizme nu mai func╚Ťioneaz─â. Aceste pierderi, suferite în ultimii 70 de ani, a f─âcut necesar─â repunerea în circula╚Ťie a unor informa╚Ťii legate de modul de confec╚Ťionare al hainelor ╚Ť─âr─âne╚Öti.

Cât prive╚Öte partea de ilustra╚Ťie sau albumul propriu-zis, aici exist─â dou─â calupuri de imagini: fotografii - document, care ne arat─â cum s-au îmbr─âcat oamenii din zon─â în urm─â cu 100 de ani ╚Öi fotografii recente, color, f─âcute în perioada 2014 - 2020 în satele din jude╚Ť. Simpla r─âsfoire a paginilor color ne ofer─â o imagine a diferen╚Ťelor dintre subzone ╚Öi localit─â╚Ťi. Mai dorim s─â ad─âug─âm doar c─â jude╚Ťul Arad fiind un jude╚Ť multietnic, în ambele edi╚Ťii am inclus ╚Öi portul minorit─â╚Ťilor na╚Ťionale care tr─âiesc aici.

 

Unde poate fi g─âsit albumul, pentru cei care doresc s─â intre în posesia lui?

 

Pentru cei interesa╚Ťi, albumul se g─âse╚Öte la Centrul Cultural Jude╚Ťean Arad (str. Gheorghe Bari╚Ťiu, nr.16) ╚Öi poate fi ob╚Ťinut pe baza unei solicit─âri scrise.










Stiri asemanatoare

Ipocrizie la vot în Consiliul Local. Consilierii USR deși reclamă cheltuieli mari cu personalul în primărie, nu votează reorganizarea

Joi, 22 Iulie, 2021 18:14

Ipocrizie la vot în Consiliul Local. Consilierii USR deși reclamă cheltuieli mari cu personalul în primărie, nu votează reorganizarea

Joi, 22 iulie 2021, consilierii locali au fost convoca╚Ťi în ╚Öedin╚Ťa ordinar─â a lunii iulie, ╚Öedin╚Ť─â cu peste 50 de proiecte pe ordinea de zi. Interesul major a fost pentru proiectele ...

Cosmin Mladin, presupusul cap al re╚Ťelei de trafican╚Ťi s-a predat

Vineri, 23 Iulie, 2021 21:23

Cosmin Mladin, presupusul cap al re╚Ťelei de trafican╚Ťi s-a predat

Liderii trafican╚Ťilor de ╚Ťig─âri din Arad, Cosmin Mladin ┼či Daniel Copil, s-au predat la Tribunalul Bucure╚Öti. Cei doi sunt acuza╚Ťi de constituirea unui grup infrac╚Ťional organizat, contrab ...

Bilanţ Pandemie 23 iulie: Aproape 23.000 de personae vindicate de la inceputul pandemiei în Arad

Vineri, 23 Iulie, 2021 21:46

Bilanţ Pandemie 23 iulie: Aproape 23.000 de personae vindicate de la inceputul pandemiei în Arad

La nivel local, autorit─â┼úile au anun┼úat noul bilan┼ú pentru jude┼úul Arad înregistrat în  ultimele 24 de ore, niciun caz  nou de persoan─â infectat─â ...

Un motociclist din Timi╚Öoara ╚Öi-a pierdut via╚Ťa pe drumul dintre Arad ╚Öi Oradea

Vineri, 23 Iulie, 2021 21:02

Un motociclist din Timi╚Öoara ╚Öi-a pierdut via╚Ťa pe drumul dintre Arad ╚Öi Oradea

În aceast─â diminea╚Ť─â, în jurul orei 10.30 s-a produs un accident rutier grav pe D.N.79, în afara localit─â╚Ťii ╚śimand.   La fa╚Ťa locului s-au deplasat cu celeritate ...

L─âs─â-te cucerit de notele muzicale ÔÇťLa B─âncu╚ŤeÔÇŁ ├«n Parcul Eminescu

Joi, 22 Iulie, 2021 19:03

L─âs─â-te cucerit de notele muzicale ÔÇťLa B─âncu╚ŤeÔÇŁ  ├«n Parcul Eminescu

Cvintetul de coarde al Filarmonicii Arad v─â d─â întâlnire sâmb─ât─â, 24 iulie 2021, cu începere de la ora 20:00 în Parcul Mihai Eminescu, “La B─âncu╚Ťe” ...

A venit acasă și a găsit casa arsă

Vineri, 23 Iulie, 2021 20:38

A venit acasă și a găsit casa arsă

Deta╚Öamentul de Pompieri Arad a intervenit în aceast─â dup─â mas─â cu un echipaj de stingere pe strada Constitu╚Ťiei din municipiul Arad pentru stingerea unui incendiu ce se manifesta la o ...

O nou─â ac╚Ťiune de dezinsec╚Ťie ├«n municipiu, anun╚Ť─â prim─âria Arad

Luni, 19 Iulie, 2021 15:06

O nou─â ac╚Ťiune de dezinsec╚Ťie ├«n municipiu, anun╚Ť─â prim─âria Arad

Prim─âria Municipiului Arad prin intermediul operatorului specializat va  desf─â╚Öura o nou─â ac┼úiune de dezinsec┼úie pe domeniul public ┼či privat al Municipiului Arad. Tratamentul se va a ...

Au ├«nceput lucr─ârile la Skate-Park-ul din incinta ╚śtrandului Neptun

Vineri, 23 Iulie, 2021 18:44

Au ├«nceput lucr─ârile la Skate-Park-ul din incinta ╚śtrandului Neptun

În luna mai a acestui an, Prim─âria Arad anun╚Ťa tranformarea unui bazin pentru copii dezafectat din incinta ╚śtrandului Neptun într-un Skate-Park   “Vom reface suprafa╚Ť ...

Aradul este atractiv pentru investitori ÔÇô o nou─â fabric─â cu capital autohton

Joi, 22 Iulie, 2021 08:38

Aradul este atractiv pentru investitori ÔÇô o nou─â fabric─â cu capital autohton

Aradul este un punct important pe harta dezvolt─ârii economice sus╚Ťine eurodeputatul Gheorghe Falc─â. Este vorba despre o investi╚Ťie de 6 milioane de euro, la Zimandul Nou în jude╚Ťul Ara ...

Garofi┼úa Popa: ÔÇ×Turismul ar─âdean cre╚Öte ├«n fiecare an!ÔÇŁ

Joi, 22 Iulie, 2021 17:33

Garofi┼úa Popa: ÔÇ×Turismul ar─âdean cre╚Öte ├«n fiecare an!ÔÇŁ

Consilierul judeţean Garofiţa Popa afirmă că strategia turistică derulată de către administraţia liberală de la Consiliul Judeţean din Arad dă roade. Conform acesteia, turismul arădea ...

Primăria Municipiului Arad continuă activitatea integrată de spălare cu detergent ecologic profesional a străzilor și trotuarelor din oraș

Vineri, 23 Iulie, 2021 17:43

Primăria Municipiului Arad continuă activitatea integrată de spălare cu detergent ecologic profesional a străzilor și trotuarelor din oraș

Prim─âria Municipiului Arad desf─â╚Öoar─â o ampl─â ac╚Ťiune de sp─âlare ╚Öi dezinfec╚Ťie a suprafe╚Ťelor din domeniul public al Municipiului Arad, cu spum─â activ─â ╚Öi substan╚Ťe certificate, pr ...

Întreruperi la energie electrică programate la Pâncota, Sagu și Nadăș

Marti, 20 Iulie, 2021 07:37

Întreruperi la energie electrică programate la Pâncota, Sagu și Nadăș

E-Distribu┼úie Banat SA, Zona de Medie ┼či Joas─â Tensiune ARAD a redus num─ârul întreruperilor programate pentru lucr─ârile de repara┼úii ┼či între┼úinere instala┼úii ┼či r ...

Expozi╚Ťie canin─â cu adop╚Ťie la finele acestei s─âpt─âm├óni

Vineri, 23 Iulie, 2021 09:20

Expozi╚Ťie canin─â cu adop╚Ťie la finele acestei s─âpt─âm├óni

Prim─âria Municipiului Arad în parteneriat cu Societatea Gospod─ârirea Comunal─â Arad SA, v─â invit─â sâmb─ât─â, 24 iulie 2021, începând cu ora 10.00, la o expozi╚Ťie cani ...

Raul Nica urc─â pe scena de ÔÇťLa B─âncu╚ŤeÔÇŁ

Vineri, 23 Iulie, 2021 18:23

Raul Nica urc─â pe scena de ÔÇťLa B─âncu╚ŤeÔÇŁ

Ve╚Öti bune pentru iubitorii muzicii folk. Nici nu s-au stins bine ecourile Festivalului Folk Maris, c─â în aceast─â sear─â în Parcul Mihai Eminescu se va asculta... muzic─â folk! Pe ...

Rupt de beat a lovit un biciclist ╚Öi a fugit de la fa╚Ťa locului

Luni, 19 Iulie, 2021 16:31

Rupt de beat a lovit un biciclist ╚Öi a fugit de la fa╚Ťa locului

Poli╚Ťi╚Ötii Biroului Rutier cerceteaz─â un b─ârbat de 34 de ani, din comuna Livada, care la data de 17 iulie a.c., ar fi condus un autoturism pe strada Banu M─âr─âcine, din municipiul Arad, iar ...

Accident grav în Sâmbăteni. Un minor de 7 ani accidentat grav de un șofer de 51 de ani

Vineri, 23 Iulie, 2021 18:06

Accident grav în Sâmbăteni. Un minor de 7 ani accidentat grav de un șofer de 51 de ani

Vineri, în jurul orei 15.51, a avut loc un accident rutier în  localitatea Sâmb─âteni, din jude╚Ťul Arad.   Din primele verific─âri a reie╚Öit c─â un b─ârbat de 51 d ...



{**}

Acest site folose┼čte cookies pentru a imbunatati experienta ta de navigare. Pentru mai multe detalii referitoare la cum folosim datele tale si la drepturile tale te invitam sa citesti: Politica de cookies sau/si Politica de Confidentialitate si apoi sa confirmi acordul tau.