Albumul „Portul popular din județul Arad”, interviu Elena Rodica Colta, etnolog Centrul Cultural Județean Arad

Albumul „Portul popular din județul Arad”, interviu Elena Rodica Colta, etnolog Centrul Cultural Județean Arad

Albumul „Portul popular din județul Arad”, interviu Elena Rodica Colta, etnolog Centrul Cultural Județean Arad

Joi, 10 Decembrie, 2020 10:55 Redactia LOCALE Comentarii  Recomanda pe Facebook  Recomanda pe Twitter
Redactia LOCALE Comentarii  Recomanda pe Facebook Recomanda pe Twitter
Joi, 10 Decembrie, 2020 10:55 Tiparire

Albumul Portul popular din județul Arad, ediția a II-a, autor dr. Elena Rodica Colta, realizat în cadrul proiectului Centrului Cultural Județean Arad „Lada cu zestre”, a ieșit din tipar în urmă cu câteva zile.

 

Tocmai a ieșit de la tipar albumul „Portul popular din județul Arad”, ediția a II -a, realizat cu sprijinul Centrului Cultural Județean Arad. De ce era nevoie de un astfel de album?

 

Județul Arad a fost multă vreme lipsit de o carte, în care să fie prezentat portul popular ca element simbolic pentru identitatea noastră locală, arădeană. Devenise o practică includerea unor sate ale județului fie la Crișana, fie la Banat, vestimentația tradițională prezentată fiind și ea atribuită acestor teritorii etnografice. Aceasta a fost situația până în 2014, când Centrul Cultural Județean Arad a hotărât tipărească un album, care să cuprindă costumele populare din toate zonele și subzonele etnografice ale județului, și mi-a încredințat mie sarcina redactării. Realizarea albumului a presupus nu numai o documentare serioasă ci și gestionarea unei mari cantități de fotografii cu costumele populare din zonă. În final, a ieșit o carte pe cât de valoroasă, pe atât de frumoasă. Cum era de așteptat, fiind foarte solicitată, în șase ani s-a epuizat. De aici nevoia reeditării ei din acest an.

Ediția a II - a a apărut în cadrul proiectului „Lada cu zestre”, derulat de Centrul Cultural Județean Arad pe parcursul anului 2020. Este vorba despre o ediție completată cu imagini ale portului popular din unele localități, care în prima ediție au lipsit.

Spuneți-ne câteva cuvinte despre conținutul albumului.

 

Prin partea sa de ilustrație, albumul „Portul popular din județul Arad” este o carte de reprezentare, ce poate fi oferită oricui dorește să ne cunoască tradițiile. Din acest punct de vedere, vechile costume populare, purtate și azi în unele sate, reprezintă o amprentă, un element important, vizibil, al identității noastre arădene, care ne dă unicitate și ne diferențiază de ceilalți.

În același timp, cartea este un instrument util pentru cei care doresc să se documenteze, să învețe, să știe ce materiale s-au folosit în acestă zonă, ce ornamente se coseau sau se brodau pe haine, ce simbolizau culorile folosite la ornamentare, care erau piesele ce compuneau îmbrăcămintea țăranilor noștri, pe vârste, pe zone și subzone, în funcție de anotimpuri, etc. Toate informațiile acestea „de specialitate” se găsesc în partea teoretică a cărții. Ele sunt cu atât mai prețioase cu cât datinile țesutului, croitului, cusutului, sub presiunea modernității, încep să țină de trecut, încep să fie uitate, la fel cum nici centrele de sumănari, centrele de cojocari, atelierele de confecționat cizme nu mai funcționează. Aceste pierderi, suferite în ultimii 70 de ani, a făcut necesară repunerea în circulație a unor informații legate de modul de confecționare al hainelor țărănești.

Cât privește partea de ilustrație sau albumul propriu-zis, aici există două calupuri de imagini: fotografii - document, care ne arată cum s-au îmbrăcat oamenii din zonă în urmă cu 100 de ani și fotografii recente, color, făcute în perioada 2014 - 2020 în satele din județ. Simpla răsfoire a paginilor color ne oferă o imagine a diferențelor dintre subzone și localități. Mai dorim să adăugăm doar că județul Arad fiind un județ multietnic, în ambele ediții am inclus și portul minorităților naționale care trăiesc aici.

 

Unde poate fi găsit albumul, pentru cei care doresc să intre în posesia lui?

 

Pentru cei interesați, albumul se găsește la Centrul Cultural Județean Arad (str. Gheorghe Barițiu, nr.16) și poate fi obținut pe baza unei solicitări scrise.










Albumul Portul popular din județul Arad, ediția a II-a, autor dr. Elena Rodica Colta, realizat în cadrul proiectului Centrului Cultural Județean Arad „Lada cu zestre”, a ieșit din tipar în urmă cu câteva zile.

 

Tocmai a ieșit de la tipar albumul „Portul popular din județul Arad”, ediția a II -a, realizat cu sprijinul Centrului Cultural Județean Arad. De ce era nevoie de un astfel de album?

 

Județul Arad a fost multă vreme lipsit de o carte, în care să fie prezentat portul popular ca element simbolic pentru identitatea noastră locală, arădeană. Devenise o practică includerea unor sate ale județului fie la Crișana, fie la Banat, vestimentația tradițională prezentată fiind și ea atribuită acestor teritorii etnografice. Aceasta a fost situația până în 2014, când Centrul Cultural Județean Arad a hotărât tipărească un album, care să cuprindă costumele populare din toate zonele și subzonele etnografice ale județului, și mi-a încredințat mie sarcina redactării. Realizarea albumului a presupus nu numai o documentare serioasă ci și gestionarea unei mari cantități de fotografii cu costumele populare din zonă. În final, a ieșit o carte pe cât de valoroasă, pe atât de frumoasă. Cum era de așteptat, fiind foarte solicitată, în șase ani s-a epuizat. De aici nevoia reeditării ei din acest an.

Ediția a II - a a apărut în cadrul proiectului „Lada cu zestre”, derulat de Centrul Cultural Județean Arad pe parcursul anului 2020. Este vorba despre o ediție completată cu imagini ale portului popular din unele localități, care în prima ediție au lipsit.

Spuneți-ne câteva cuvinte despre conținutul albumului.

 

Prin partea sa de ilustrație, albumul „Portul popular din județul Arad” este o carte de reprezentare, ce poate fi oferită oricui dorește să ne cunoască tradițiile. Din acest punct de vedere, vechile costume populare, purtate și azi în unele sate, reprezintă o amprentă, un element important, vizibil, al identității noastre arădene, care ne dă unicitate și ne diferențiază de ceilalți.

În același timp, cartea este un instrument util pentru cei care doresc să se documenteze, să învețe, să știe ce materiale s-au folosit în acestă zonă, ce ornamente se coseau sau se brodau pe haine, ce simbolizau culorile folosite la ornamentare, care erau piesele ce compuneau îmbrăcămintea țăranilor noștri, pe vârste, pe zone și subzone, în funcție de anotimpuri, etc. Toate informațiile acestea „de specialitate” se găsesc în partea teoretică a cărții. Ele sunt cu atât mai prețioase cu cât datinile țesutului, croitului, cusutului, sub presiunea modernității, încep să țină de trecut, încep să fie uitate, la fel cum nici centrele de sumănari, centrele de cojocari, atelierele de confecționat cizme nu mai funcționează. Aceste pierderi, suferite în ultimii 70 de ani, a făcut necesară repunerea în circulație a unor informații legate de modul de confecționare al hainelor țărănești.

Cât privește partea de ilustrație sau albumul propriu-zis, aici există două calupuri de imagini: fotografii - document, care ne arată cum s-au îmbrăcat oamenii din zonă în urmă cu 100 de ani și fotografii recente, color, făcute în perioada 2014 - 2020 în satele din județ. Simpla răsfoire a paginilor color ne oferă o imagine a diferențelor dintre subzone și localități. Mai dorim să adăugăm doar că județul Arad fiind un județ multietnic, în ambele ediții am inclus și portul minorităților naționale care trăiesc aici.

 

Unde poate fi găsit albumul, pentru cei care doresc să intre în posesia lui?

 

Pentru cei interesați, albumul se găsește la Centrul Cultural Județean Arad (str. Gheorghe Barițiu, nr.16) și poate fi obținut pe baza unei solicitări scrise.










Stiri asemanatoare

ABONARE LA NEWSLETTER

Introduceti adresa dvs de email:
   

Situație gravă la Arad. Nici un pat liber la secțiile ATI COVID-19 la Spitalul Județean . S-au solicitat locuri la terapie intensivă în alte județe

Miercuri, 07 Aprilie, 2021 17:50

Situație gravă la Arad. Nici un pat liber la secțiile ATI COVID-19 la Spitalul Județean . S-au solicitat locuri la terapie intensivă în alte județe

Toate paturile  de pe secțiile de terapie intensivă COVID-19 ale Spitalului Clinic Județean de Urgență Arad sunt ocupate.   La această oră în Unitatea Primire Urgențe su ...

Intervențiile în favoarea DSP au avut succes: personalul a fost suplimentat

Miercuri, 07 Aprilie, 2021 11:14

Intervențiile în favoarea DSP au avut succes: personalul a fost suplimentat

Triajul epidemiologic din vămile arădene este o preocupare majoră pentru personalul DSP Arad. Parlamentarii PNL Arad au susținut efortul instituției de a suplimenta personalul din vămi, sup ...

Bilanţ Pandemie 7 Aprilie: Lipova a deposit rata de infectare de 9/1000 locuitori. 138 de cazuri noi – 3 decese şi 1503 cazuri active

Miercuri, 07 Aprilie, 2021 17:05

Bilanţ Pandemie 7 Aprilie: Lipova a deposit rata de infectare de 9/1000 locuitori. 138 de cazuri noi – 3 decese şi 1503 cazuri active

Autorităţile au anunţat noul bilanţ pentru judeţul Arad înregistrat în  ultimele 24 de ore, 133 de noi cazuri  de persoane infectate cu SARS – ...

Recons scoate la licitaţie 310 de locuri de parcare în zona - Micălaca 500

Joi, 08 Aprilie, 2021 09:31

Recons scoate la licitaţie 310 de locuri de parcare în zona - Micălaca 500

Recons S.A., firma care administrează locurile  de parcare  din municipiul Arad, anunţă două licitaţii pentru nu mai puţin de 310 locuri de parcare rezidenţiale  în zo ...

47 de locații în care înnopteză oamenii străzii identificate de polițiștii locali, în diverse zone din Municipiul Arad

Miercuri, 07 Aprilie, 2021 17:28

47 de locații în care înnopteză oamenii străzii identificate de polițiștii locali, în diverse zone din Municipiul Arad

Imobilele respective sunt fie proprietăți ale persoanelor fizice și juridice private, fie aparțin statului român (reprezentat de CLM Arad și alte instituții ori companii având c ...

Minora dispărută din Sântana…a dispărut de bunăvoie și nesilită de nimeni. Ea a fost găsită repede

Miercuri, 07 Aprilie, 2021 17:19

Minora dispărută din Sântana…a dispărut de bunăvoie și nesilită de nimeni. Ea a fost găsită repede

Deunăzi vă informam că în seara zilei de 2 aprilie 2021, IOSIF MARCELA-CĂTĂLINA, de 15 ani, a plecat de la domiciliul ei de pe raza localității Sântana și de atunci nu se mai ...

Cărțile de identitate se eliberează cu întârziere

Miercuri, 07 Aprilie, 2021 16:46

Cărțile de identitate se eliberează cu întârziere

Primăria Municipiului Arad, prin Serviciul Public Comunitar Local de Evidență a Persoanelor, anunță faptul că timpii de eliberare a actelor de indentitate au crescut din cauza unor probleme ...

De Ziua Mondială a Sănătății, concert live în fața Spitalului Covid din Grădiște

Miercuri, 07 Aprilie, 2021 10:06

De Ziua Mondială a Sănătății, concert live în fața Spitalului Covid din Grădiște

Surprizele plăcute se țin lanț pentru mult încercații angajați ai spitalului COVID din Grădiște. Dacă în urmă cu vreo săptămână un grup de arădeni au așternut un ...

Peste 1,1 milioane de lei pentru Reabilitarea Liceului Special „Sfânta Maria”

Miercuri, 07 Aprilie, 2021 08:04

Peste 1,1 milioane de lei pentru Reabilitarea Liceului Special „Sfânta Maria”

Consiliul Județean Arad alocă peste 1,1 milioane de lei pentru reabilitarea fațadelor interioare (din curte) și înlocuirea tâmplăriei exterioare la Liceul Special „Sfâ ...

Proiectele Aradului sunt o prioritate pentru care lucrez din primele zile ale mandatului

Joi, 25 Martie, 2021 15:07

Proiectele Aradului sunt o prioritate pentru care lucrez din primele zile ale mandatului

Deputatul Sergiu Bîlcea a prezentat un raport de activitate, la trei luni după preluarea mandatului de deputat de Arad. „Mi-am propus o activitate transparentă, cetățenii au drep ...

Deputatul Glad Varga cere urgentarea implementării schemei de ajutor pentru agenții economici

Joi, 25 Martie, 2021 19:56

Deputatul Glad Varga cere urgentarea implementării schemei de ajutor pentru agenții economici

Microgranturile, granturile pentru capital de lucru şi granturile pentru investiţii alcătuiesc o schemă de ajutor de stat menită să sprijine agenţii economici, aflaţi momentan într- ...

LISTA țărilor cu risc epidemiologic COVID-19 a fost actualizată

Duminica, 21 Martie, 2021 12:14

LISTA țărilor cu risc epidemiologic COVID-19 a fost actualizată

Comitetul Naţional pentru Situaţii de Urgenţă a actualizat, vineri seară, lista zonelor considerate cu risc epidemiologic ridicat. Persoanele care vin în România din țările din ...

Naștere în condiții speciale. O moașă și trei ”moși” și-au adus contribuția la nașterea unui bebeluș în ambulanța SMURD

Miercuri, 07 Aprilie, 2021 21:23

Naștere în condiții speciale. O moașă și trei ”moși” și-au adus contribuția la nașterea unui  bebeluș în ambulanța SMURD

O tânără de 24 ani însărcinată, cu contracții puternice,a fost preluată de echipajul SMURD al Detașamentului de Pompieri Sebiș, din localitatea Ignești.   Cei trei par ...

14 contravenienţi în doar trei ore în două cartiere din Arad la transportul de marfă cu masa maximă autorizată

Sambata, 27 Martie, 2021 14:43

14 contravenienţi în doar trei ore în două cartiere din Arad la  transportul de marfă cu masa maximă autorizată

Polițiștii locali din cadrul Direcției Generale Poliția Locală Arad au organizat, în dimineața zilei de 26.03.2021, o acţiune pentru depistarea şoferilor care încalcă prevede ...



{**}

Acest site foloseşte cookies pentru a imbunatati experienta ta de navigare. Pentru mai multe detalii referitoare la cum folosim datele tale si la drepturile tale te invitam sa citesti: Politica de cookies sau/si Politica de Confidentialitate si apoi sa confirmi acordul tau.