Simpozionul: „ISTORIE, MEMORIE, IDENTITATE” la Consiliul Jude┼úean Arad
Simpozionul: „ISTORIE, MEMORIE, IDENTITATE” la Consiliul Jude┼úean Arad

Simpozionul: ÔÇ×ISTORIE, MEMORIE, IDENTITATEÔÇŁ la Consiliul Jude┼úean Arad

Vineri, 15 Iunie, 2018 11:25 Redactia LOCALE Comentarii 603 vizualizari  Recomanda pe Facebook  Recomanda pe Twitter
Redactia LOCALE Comentarii  Recomanda pe Facebook Recomanda pe Twitter
Vineri, 15 Iunie, 2018 11:25 603 vizualizari Tiparire

Centrul Cultural Jude╚Ťean Arad, are onoarea s─â invite ar─âdenii  la lucr─ârile  Simpozionului interna╚Ťional interdisciplinar „ISTORIE, MEMORIE, IDENTITATE”, care se vor desf─â╚Öura vineri, 22 iunie, începând cu ora 10.00,  la Consiliul Jude╚Ťean Arad.

Manifestarea, dedicat─â Centenarului Marii Uniri, reune┼čte la Arad 25 de istorici, politologi, antropologi din universit─â┼úi, institute de cercetare ┼či muzee din Fran┼úa, Ucraina, Ungaria, Serbia ┼či România.

În cadrul simpozionului, pe lâng─â comunic─ârile prezentate, va fi vernisat─â o expozi┼úie de fotografie ┼či va fi prezentat un film documentar.

 

Programul Simpozionului:

Vineri, 22 iunie 2018, Sala mare de ┼čedin┼úe a Consiliului Jude┼úean Arad

Ora 10.00

Deschiderea lucr─ârilor simpozionului

Cuvânt de salut din partea Consiliului Jude╚Ťean Arad

 

Vernisaj

Ora 10.30

Borco Ilin, Muzeul Satului B─ân─â┼úean Timi┼čoara

Expozi┼úia „Al cincilea anotimp”.Identitate local─â, conservare patrimonial─â ┼či marketing cultural

 

 

 

Sec┼úiunea I  Sala Mare

 

Ora 11. 00

Moderator: Carmen Albert

Ora 11.00- 11.20

Prof. univ.dr.habib.Lavinia Betea,Universitatea „Aurel Vlaicu” Arad

Distorsiuni ale istoriografiei comuniste în prezentarea Unirii de la 1918

 

Ora 11.20-11. 40

Dr. Maria Berény, Director Institutului de Cercet─âri al Românilor din Ungaria

Elita româneasc─â din Budapesta ╚Öi Marea Unire din 1918

 

Ora 11.40- 12.10

Dr.Jerome Thomas, Universitatea Montpeller, Franţa

Un regard sur les principautés danubiennes. William Wilkinson, "Voyage dans la Valachie et la Moldavie" (1820)

 

Ora 12.10-12.30

Cercet─âtor ┼čtiin┼úific dr.Carmen Albert, Muzeul Banatului Montan, Re┼či┼úa

„Banatul” de Petru Nemoianu ┼či Pintea Petrinca:Contribu┼úii la Conferin┼úa de Pace (1946)

 

Ora 12.30-13.00

Dr. Drago Njegovan,Director-Muzeul Voievodinei, Novi Sad, Serbia

Bratislava Idvorean ┼×tefanovi─ç- Muzeul Voievodinei, Novi Sad, Serbia

Titlu rezervat

 

Ora 13. 00- 13.30

Prof. dr.Biljana Ratkovi─ç  Njegovan, Facultatea de ┼×tiin┼úe Tehnice, Universitatea Novi Sad,Serbia

Mass media ca locaţie a memoriei istorice

 

Ora 13.30-14.00

Dr. Serghei Hakman –conferen╚Ťiar universitar, Director adjunct – ╚śef Sec╚Ťie activitate ╚Ötiin╚Ťific─â ╚Öi interna╚Ťional─â al Centrului Regional de formare continu─â ╚Öi perfec╚Ťionare a func╚Ťionarilor publici, Cern─âu╚Ťi, Ucraina

Identitate etnic─â ╚Öi spa╚Ťial─â a ucrainenilor din România ╚Öi a românilor din Ucraina: analiz─â comparativ─â

 

Ora 14.00-14.30

Dr. Natalia Nechaeva-Yuriychuk – doctor în istorie đíonferen╚Ťiar la Facultatea de Istorie, Politologie ╚Öi Rela╚Ťii Interna╚Ťionale a Universit─â╚Ťii Na┼úionle din Cern─âu┼úi „Iurii Fedkovyci”, Cern─âu╚Ťi, Ucraina

Zona de frontier─â ca factor de influien╚Ť─â asupra stereotipurilor etno-politice: studiu de caz – Bucovina

 

 Ora 14.30-15.00

Dr. Serghei Hakman –conferen╚Ťiar universitar, Director adjunct – ╚śef Sec╚Ťie activitate ╚Ötiin╚Ťific─â ╚Öi interna╚Ťional─â al Centrului Regional de formare continu─â ╚Öi perfec╚Ťionare a func╚Ťionarilor publici, Cern─âu╚Ťi, Ucraina;

Andrii Golovaiko– specialist în tehnologii informa╚Ťionale al Centrului Regional de formare continu─â ╚Öi perfec╚Ťionare a func╚Ťionarilor publici, Cern─âu╚Ťi, Ucraina

Comunicarea transfrontalier─â intercultural─â: dimensiunea  ucraineano-român─â

 

 

 

Secţiunea II Sala mică

 

Ora 11.00

Moderator : Sultana Avram

 

Ora 11.00-11.20

Dr. Sânziana Preda, Universitatea de Vest,Departamentul sociologie,  Timi┼čoara

Identitit─â┼úi etnice, identit─â┼úi sociale: ┼úiganii din România în deceniile comuniste

 

Ora 11.20- 11.40

Emilia Martin, ╚śef sec╚Ťie Muzeul Munkacsy Mihály, Békéscsaba, Ungaria

Scrisori din Al doilea R─âzboi Mondial -o surs─â a memoriei

 

Ora 11.40-12.00

Elena Csobai, Muzeul Munkacsy Mihály, Békéscsaba, Ungaria

Rolul bisericii ortodoxe în p─âstrarea identit─â┼úii la românii din Giula

 

Ora 12.00-12.20

Dr. Diana ╚śimonca Opri╚Ť─â, Colegiul Na╚Ťional „Moise Nicoar─â” Arad

N. Steinhardt între memorie si destin. Jurnalul fericirii - textul palimpsest

 

Ora 12.20-12. 40

Prof.dr.Mircea M─âran, ╚ścoala de Înalte Studii pentru Educatori „Mihailo Palov”Vâr╚Öe╚Ť, Serbia

Drd.Jovana Kolund┼żija , Institutul de Balcanologie al Academiei Sârbe de ┼×tiin┼úe ┼či Arte, Belgrad, Serbia

Pictorul Nicolae Popescu în Banatul sîrbesc

 

Ora 12.40-13.00

Conf.dr. Sultana Avram, Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu

Uitarea colectiv─â ┼či rememorarea- factori determinan┼úi în schimbarea tradi┼úilor

 

 

 

 

Ora 13.00-13.40

Ms.Maria Mihaela Avram, Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu

Haiducul în memoria colectiv─â a vâlcenilor din zona Fole┼čti

 

Ora 13.40-14.10

Dušan Deanac, Kikinda, Serbia

Cercet─âri privind conservarea ecosistemului în Banatul de câmpie

 

Ora 14.10-14.30

Iavorca Markov Iorgovan, Uniunea Sârbilor Timi┼čoara

S─ârb─âtori sârbe╚Öti cu valoare na╚Ťional─â

 

Ora 14.30-14.50

Cercet─âtor ┼čtiin┼úific I dr. Camelia Burghele, Muzeul Jude┼úean de Istorie ┼či Art─â Zal─âu

„Când io nu oi mai fi, nu ┼čtiu ce s-a întâmpla cu casa asta”.Morfologie, sintax─â ┼či poetic─â în arhitectura ┼ú─âr─âneasc─â.

 

Ora 14.50-15.10

Dr. Rodica Colta, Centrul Cultural Jude╚Ťean  Arad

O mi╚Öcare literar─â controversat─â din anii de comunism: Scriitorii ╚Ť─ârani

 

Ora 15.10-15.30

Dr.Andrei Milin, Muzeul Satului B─ân─â┼úean, Timi┼čoara

Reprezentari ale timpului in cultura tradi╚Ťional─â

 

Ora 15.30- 15.50

Dr. Narcisa ╚śtiuc─â, Universitatea Bucure╚Öti

Un alt fel de amintiri din copilarie: primul război trăit și povestit

 

Ora 15.50-16.10

Dr.Sorin Sab─âu, dr.Gabriel H─âlm─âgean, Complexul  Muzeal  Arad

Film documentar etnografic:Târgul de la Pâncota



 

Centrul Cultural Jude╚Ťean Arad, are onoarea s─â invite ar─âdenii  la lucr─ârile  Simpozionului interna╚Ťional interdisciplinar „ISTORIE, MEMORIE, IDENTITATE”, care se vor desf─â╚Öura vineri, 22 iunie, începând cu ora 10.00,  la Consiliul Jude╚Ťean Arad.

Manifestarea, dedicat─â Centenarului Marii Uniri, reune┼čte la Arad 25 de istorici, politologi, antropologi din universit─â┼úi, institute de cercetare ┼či muzee din Fran┼úa, Ucraina, Ungaria, Serbia ┼či România.

În cadrul simpozionului, pe lâng─â comunic─ârile prezentate, va fi vernisat─â o expozi┼úie de fotografie ┼či va fi prezentat un film documentar.

 

Programul Simpozionului:

Vineri, 22 iunie 2018, Sala mare de ┼čedin┼úe a Consiliului Jude┼úean Arad

Ora 10.00

Deschiderea lucr─ârilor simpozionului

Cuvânt de salut din partea Consiliului Jude╚Ťean Arad

 

Vernisaj

Ora 10.30

Borco Ilin, Muzeul Satului B─ân─â┼úean Timi┼čoara

Expozi┼úia „Al cincilea anotimp”.Identitate local─â, conservare patrimonial─â ┼či marketing cultural

 

 

 

Sec┼úiunea I  Sala Mare

 

Ora 11. 00

Moderator: Carmen Albert

Ora 11.00- 11.20

Prof. univ.dr.habib.Lavinia Betea,Universitatea „Aurel Vlaicu” Arad

Distorsiuni ale istoriografiei comuniste în prezentarea Unirii de la 1918

 

Ora 11.20-11. 40

Dr. Maria Berény, Director Institutului de Cercet─âri al Românilor din Ungaria

Elita româneasc─â din Budapesta ╚Öi Marea Unire din 1918

 

Ora 11.40- 12.10

Dr.Jerome Thomas, Universitatea Montpeller, Franţa

Un regard sur les principautés danubiennes. William Wilkinson, "Voyage dans la Valachie et la Moldavie" (1820)

 

Ora 12.10-12.30

Cercet─âtor ┼čtiin┼úific dr.Carmen Albert, Muzeul Banatului Montan, Re┼či┼úa

„Banatul” de Petru Nemoianu ┼či Pintea Petrinca:Contribu┼úii la Conferin┼úa de Pace (1946)

 

Ora 12.30-13.00

Dr. Drago Njegovan,Director-Muzeul Voievodinei, Novi Sad, Serbia

Bratislava Idvorean ┼×tefanovi─ç- Muzeul Voievodinei, Novi Sad, Serbia

Titlu rezervat

 

Ora 13. 00- 13.30

Prof. dr.Biljana Ratkovi─ç  Njegovan, Facultatea de ┼×tiin┼úe Tehnice, Universitatea Novi Sad,Serbia

Mass media ca locaţie a memoriei istorice

 

Ora 13.30-14.00

Dr. Serghei Hakman –conferen╚Ťiar universitar, Director adjunct – ╚śef Sec╚Ťie activitate ╚Ötiin╚Ťific─â ╚Öi interna╚Ťional─â al Centrului Regional de formare continu─â ╚Öi perfec╚Ťionare a func╚Ťionarilor publici, Cern─âu╚Ťi, Ucraina

Identitate etnic─â ╚Öi spa╚Ťial─â a ucrainenilor din România ╚Öi a românilor din Ucraina: analiz─â comparativ─â

 

Ora 14.00-14.30

Dr. Natalia Nechaeva-Yuriychuk – doctor în istorie đíonferen╚Ťiar la Facultatea de Istorie, Politologie ╚Öi Rela╚Ťii Interna╚Ťionale a Universit─â╚Ťii Na┼úionle din Cern─âu┼úi „Iurii Fedkovyci”, Cern─âu╚Ťi, Ucraina

Zona de frontier─â ca factor de influien╚Ť─â asupra stereotipurilor etno-politice: studiu de caz – Bucovina

 

 Ora 14.30-15.00

Dr. Serghei Hakman –conferen╚Ťiar universitar, Director adjunct – ╚śef Sec╚Ťie activitate ╚Ötiin╚Ťific─â ╚Öi interna╚Ťional─â al Centrului Regional de formare continu─â ╚Öi perfec╚Ťionare a func╚Ťionarilor publici, Cern─âu╚Ťi, Ucraina;

Andrii Golovaiko– specialist în tehnologii informa╚Ťionale al Centrului Regional de formare continu─â ╚Öi perfec╚Ťionare a func╚Ťionarilor publici, Cern─âu╚Ťi, Ucraina

Comunicarea transfrontalier─â intercultural─â: dimensiunea  ucraineano-român─â

 

 

 

Secţiunea II Sala mică

 

Ora 11.00

Moderator : Sultana Avram

 

Ora 11.00-11.20

Dr. Sânziana Preda, Universitatea de Vest,Departamentul sociologie,  Timi┼čoara

Identitit─â┼úi etnice, identit─â┼úi sociale: ┼úiganii din România în deceniile comuniste

 

Ora 11.20- 11.40

Emilia Martin, ╚śef sec╚Ťie Muzeul Munkacsy Mihály, Békéscsaba, Ungaria

Scrisori din Al doilea R─âzboi Mondial -o surs─â a memoriei

 

Ora 11.40-12.00

Elena Csobai, Muzeul Munkacsy Mihály, Békéscsaba, Ungaria

Rolul bisericii ortodoxe în p─âstrarea identit─â┼úii la românii din Giula

 

Ora 12.00-12.20

Dr. Diana ╚śimonca Opri╚Ť─â, Colegiul Na╚Ťional „Moise Nicoar─â” Arad

N. Steinhardt între memorie si destin. Jurnalul fericirii - textul palimpsest

 

Ora 12.20-12. 40

Prof.dr.Mircea M─âran, ╚ścoala de Înalte Studii pentru Educatori „Mihailo Palov”Vâr╚Öe╚Ť, Serbia

Drd.Jovana Kolund┼żija , Institutul de Balcanologie al Academiei Sârbe de ┼×tiin┼úe ┼či Arte, Belgrad, Serbia

Pictorul Nicolae Popescu în Banatul sîrbesc

 

Ora 12.40-13.00

Conf.dr. Sultana Avram, Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu

Uitarea colectiv─â ┼či rememorarea- factori determinan┼úi în schimbarea tradi┼úilor

 

 

 

 

Ora 13.00-13.40

Ms.Maria Mihaela Avram, Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu

Haiducul în memoria colectiv─â a vâlcenilor din zona Fole┼čti

 

Ora 13.40-14.10

Dušan Deanac, Kikinda, Serbia

Cercet─âri privind conservarea ecosistemului în Banatul de câmpie

 

Ora 14.10-14.30

Iavorca Markov Iorgovan, Uniunea Sârbilor Timi┼čoara

S─ârb─âtori sârbe╚Öti cu valoare na╚Ťional─â

 

Ora 14.30-14.50

Cercet─âtor ┼čtiin┼úific I dr. Camelia Burghele, Muzeul Jude┼úean de Istorie ┼či Art─â Zal─âu

„Când io nu oi mai fi, nu ┼čtiu ce s-a întâmpla cu casa asta”.Morfologie, sintax─â ┼či poetic─â în arhitectura ┼ú─âr─âneasc─â.

 

Ora 14.50-15.10

Dr. Rodica Colta, Centrul Cultural Jude╚Ťean  Arad

O mi╚Öcare literar─â controversat─â din anii de comunism: Scriitorii ╚Ť─ârani

 

Ora 15.10-15.30

Dr.Andrei Milin, Muzeul Satului B─ân─â┼úean, Timi┼čoara

Reprezentari ale timpului in cultura tradi╚Ťional─â

 

Ora 15.30- 15.50

Dr. Narcisa ╚śtiuc─â, Universitatea Bucure╚Öti

Un alt fel de amintiri din copilarie: primul război trăit și povestit

 

Ora 15.50-16.10

Dr.Sorin Sab─âu, dr.Gabriel H─âlm─âgean, Complexul  Muzeal  Arad

Film documentar etnografic:Târgul de la Pâncota



 

Stiri asemanatoare

ABONARE LA NEWSLETTER

Introduceti adresa dvs de email:
   

Peste 100 de perchezi╚Ťii ├«n 25 de jude╚Ťe printre care ╚Öi Aradul, au loc miercuri diminea╚Ť─â- vizate sunt institu╚Ťiile unde s-au f─âcut achizi╚Ťii fictive!

Miercuri, 08 Ianuarie, 2020 10:21

Peste 100 de perchezi╚Ťii ├«n 25 de jude╚Ťe printre care ╚Öi Aradul, au loc miercuri diminea╚Ť─â- vizate sunt institu╚Ťiile unde s-au f─âcut achizi╚Ťii fictive!

Peste 100 de perchezi╚Ťii în Bucure╚Öti ╚Öi 25 de jude╚Ťe au loc miercuri diminea╚Ť─â la persoane b─ânuite c─â au f─âcut achizi╚Ťii fictive în valoare de 2 milioane de euro. Achizi╚Ťi ...

─ésta micu-, de vorbe┼čte greu, ┼či-a luat jum─âtate de filial─â, ┼či-a tras o poz─â ┼či probabil ├«i scoate la lipit de afi┼če c─â el vrea primar

Duminica, 12 Ianuarie, 2020 10:09

─ésta micu-, de vorbe┼čte greu, ┼či-a luat jum─âtate de filial─â, ┼či-a tras o poz─â ┼či probabil ├«i scoate la lipit de afi┼če c─â el vrea primar

“─ésta micu-” de vorbe┼čte greu, (nu o spunem noi, o spun internau┼úii în comentariile pe Facebook la post─ârile cu zicerile lui), e vorba de Sergiu Vlad de la USR Arad, ┼či-a p ...

BULUMAC ne serve╚Öte din nou ÔÇ×gogoa╚ÖaÔÇŁ independen╚Ťei dup─â ce a defilat cu Fifor ╚Öi C─âprar de m├ón─â

Marti, 07 Ianuarie, 2020 12:32

BULUMAC ne serve╚Öte din nou ÔÇ×gogoa╚ÖaÔÇŁ independen╚Ťei dup─â ce a defilat cu Fifor ╚Öi C─âprar de m├ón─â

Sebastian Bulumac, candidat “independent” la fotoliul de primar în 2016, sus╚Ťinut de PSD Arad dar în fapt candidatul PSD, s-a activat din nou, c─âci vin iar alegerile loc ...

Cristina Țopescu A MURIT la doar 59 de ani

Luni, 13 Ianuarie, 2020 08:49

Cristina Țopescu A MURIT la doar 59 de ani

O veste trist─â a cutremurat lumea jurnalistic─â la aflarea ve╚Ötii de moarte fulger─âtoare a  Cristinei ╚Üopescu. Prezentatoarea Tv a fost g─âsit─â f─âr─â suflare, duminic─â sear─â, î ...

Capul în gură dat de Purcaru lui Ciupe face cam 7 luni de pârnaie spun judecătorii din Arad

Sambata, 11 Ianuarie, 2020 22:15

Capul în gură dat de Purcaru lui Ciupe face cam 7 luni de pârnaie spun judecătorii din Arad

Na, ce s─â faci când nu te mai po┼úi ab┼úine….. ┼či al─â te tot freac─â la ridiche? Îi dai un cap în gur─â s─â-l lini┼čte┼čti. Asta s-a întâmplat cu câ┼ ...

Via┼úa bate filmul!┼×i-a ÔÇťparcatÔÇŁ calul la un supermarket ├«n Arad

Sambata, 11 Ianuarie, 2020 20:57

Via┼úa bate filmul!┼×i-a ÔÇťparcatÔÇŁ calul la un supermarket ├«n Arad

B─â! E┼čti nebun?! Un ar─âdean a mers la un suupermarket în cartierul Alfa ┼či ┼či-a priponit calul de o balustrad─â precum în vestul s─âlbatic la Saloon. Dac─â în zona cu pri ...

Durdea Toma a fost g─âsit ├«n Jude╚Ťul Timi╚Ö

Luni, 13 Ianuarie, 2020 11:23

Durdea Toma a fost g─âsit ├«n Jude╚Ťul Timi╚Ö

În seara zilei de 10 ianuarie a.c., DURDEA TOMA, de 59 de ani,  a disp─ârut de pe raza municipiului Arad. UPDATE: IPJ Arad a transmis în cursul zilei de 14 ianuarie a.c.,Toma Dur ...

ANAF intră în FORŢĂ! Peste un milion de conturi blocate!

Luni, 13 Ianuarie, 2020 18:37

ANAF intră în FORŢĂ! Peste un milion de conturi blocate!

ANAF a anun╚Ťat c─â a pus poprire de aproape un milion de conturi, sumele colectate reprezentând doar o cincime din datoriile acumulate. În multe din spe┼úe, ANAF-ul va recurge la exe ...

├Änc─â 196 de autovehicule abandonate ├«n Arad identificate de Poli╚Ťia Local─â

Luni, 13 Ianuarie, 2020 14:10

├Änc─â 196 de autovehicule abandonate ├«n Arad identificate de Poli╚Ťia Local─â

De la jum─âtatea lunii decembrie ╚Öi pân─â in prezent, poli╚Ťi╚Ötii locali cu atribu╚Ťii de circula╚Ťie pe drumurile publice, au identificat un num─âr de 257 de autovehicule f─âr─â st─âp&ac ...

Alin ╚śeroni p─âr─âse╚Öte UTA pentru o echip─â de Liga I! ÔÇ×Urez mult─â baft─â fo╚Ötilor colegiÔÇŁ

Marti, 07 Ianuarie, 2020 13:36

Alin ╚śeroni p─âr─âse╚Öte UTA pentru o echip─â de Liga I! ÔÇ×Urez mult─â baft─â fo╚Ötilor colegiÔÇŁ

Prima plecare important─â a iernii la UTA este funda╚Öul central Alin ╚śeroni. Experimentatul ap─âr─âtor, care se afla din iarna anului trecut la Arad, a reziliat amiabil cu „ro╚Ö-albii&rdq ...

├Än 2020, statul d─â mai mul╚Ťi bani de ├«nmorm├óntare

Luni, 13 Ianuarie, 2020 14:47

├Än 2020, statul d─â mai mul╚Ťi bani de ├«nmorm├óntare

Valoarea ajutorului de deces pentru asigura┼úi sau pensionari cre┼čte în acest an la 5.429 lei, conform Legii bugetului asigur─ârilor de stat pentru 2020 publicate în Monitorul Oficia ...

FCC Baschet Arad vrea s─â ├«╚Öi ia revan╚Öa ├«mpotriva lui ÔÇ×UÔÇŁ Cluj, ├«n ultimul meci al anului

Vineri, 20 Decembrie, 2019 15:16

FCC Baschet Arad vrea s─â ├«╚Öi ia revan╚Öa ├«mpotriva lui ÔÇ×UÔÇŁ Cluj, ├«n ultimul meci al anului

FCC Baschet Arad are parte mâine sear─â de ultimul examen din 2019. Fetele antrenate de Manuel Rodriguez ┼či Cristian Bondor întâlnesc Universitatea Cluj-Napoca, în deplas ...

Noi vouchere pentru bugetari! Vezi cine le prime┼čte ┼či ce valoare au

Sambata, 04 Ianuarie, 2020 15:36

Noi vouchere pentru bugetari! Vezi cine le prime┼čte ┼či ce valoare au

Cele dou─â vouchere noi ar fi tichetele trusou ┼či tichetele junior, ce ar putea fi aprobate în 2020, ┼či vor putea fi acordate atât în format tip─ârit, cât ┼či pe cardul ...



Acest site folose┼čte cookies pentru a imbunatati experienta ta de navigare. Pentru mai multe detalii referitoare la cum folosim datele tale si la drepturile tale te invitam sa citesti: Politica de cookies sau/si Politica de Confidentialitate si apoi sa confirmi acordul tau.